La Primera Luz del Amanecer
1
Portada
captainamerica-1-249
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-247
Ediciones USA
¡La primera luz del amanecer!
17
Historia
› By the Dawn's Early Light!
captainamerica-1-247a
Autores
- Guión Roger Stern
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-248
Ediciones USA
¡El Hombre Dragón!
17
Historia
› Dragon Man!
captainamerica-1-248a
Autores
- Guión Roger Stern
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-249
Ediciones USA
Ediciones España
Muerte, ¿dónde está tu aguijón?
17
Historia
› Death, where is thy sting?
captainamerica-1-249a
Autores
- Guión Roger Stern
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-250
Ediciones USA
Ediciones España
¡El Capi, Presidente!
17
Historia
› Cap for president!
captainamerica-1-250a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-251
Autores
- Dibujo John Byrne
- Dibujo Josef Rubinstein
Ediciones USA
El loco y el mercenario
22
Historia
› The mercenary and the madman
captainamerica-1-251a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-252
Autores
- Dibujo John Byrne
- Dibujo Josef Rubinstein
Ediciones USA
¡Fuego gélido!
17
Historia
› Cold fire!
captainamerica-1-252a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
¡Vida y tiempos del Capitán América!
5
Historia
› The life and times of Captain America!
Sinopsis
The apartment of Steve Rogers ESQ. / Steve Rogers' friends and neighbors / Captain America's partners against crime. Vida y Obras del Capitán América.Breve Resumen de la historia del Capi.
captainamerica-1-252b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-253
Autores
- Dibujo John Byrne
- Dibujo Josef Rubinstein
Ediciones USA
Viejos conocidos
22
Historia
› Should old acquaintance be forgot
captainamerica-1-253a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-254
Autores
- Dibujo John Byrne
Ediciones USA
Sangre en los páramos
22
Historia
› Blood on the moors
captainamerica-1-254a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado Josef Rubinstein
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-255
La leyenda viviente
22
Historia
› The living legend
captainamerica-1-255a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
marvelfanfare-1-018
Ediciones USA
Ediciones España
¡Los fuegos del hogar!
21
Historia
› Home Fires!
marvelfanfare-1-018a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-256
Ediciones USA
Ediciones España
¡Los fantasmas del castillo Greymoor!
22
Historia
› The ghosts of Greymoor Castle!
captainamerica-1-256a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Gene Colan
- Entintado Dave Simmons
- Entintado Al Milgrom
- Entintado Frank Giacoia
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-257
¡Aniversario mortal!
17
Historia
› Deadly anniversary!
Sinopsis
Aniversario Mortal. 17 págs.
El Álbum Familiar de Charlie América. 3 págs.
Cómo Ser Dibujante de Cómics. 2 págs.
El Álbum Familiar de Charlie América. 3 págs.
Cómo Ser Dibujante de Cómics. 2 págs.
captainamerica-1-257a
Autores
- Guión Mike W. Barr
- Dibujo Lee Elias
- Entintado Michael Hands
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-a05
Ediciones USA
Ediciones España
¡Velatorio!
38
Historia
› Deathwatcher!
captainamerica-1-a05a