Los Vengadores nº37

Cuando el quinjet de los Vengadores está sobrevolando el poblado indio de Lobo Rojo (III) es atacado por los misiles de una nave enemiga. La Visión saldrá del quinjet y se infiltrará en la otra nave que resulta estar dirigida por robots. Mientras tanto el quinjet se estrella en un lago cercano. Cuando la Visión vuelve se encuentra con la Bruja Escarlata inconsciente. Ambos son hechos prisioneros por los hombres de Cornelius Van Lunt. Por otro lado Goliat (II) ha conseguido proteger a Lobo Rojo (III) de la colisión. Juntos irán a hablar con los habitantes del poblado indio para convencerlos de que se unan a ellos en su lucha contra Van Lunt, el cual obliga a la Visión a ser su guardaespaldas ya que de lo contrario matará a la Bruja Escarlata. Así la Visión ataca a Goliat (II), hasta que la Bruja consigue liberarse. Mientras tanto Lobo Rojo (III) se enfrenta con Van Lunt en la presa del valle, que termina por reventar debido a las grietas sufridas a causa del combate. Van Lunt desaparece arrastrado por el agua, afortunadamente Lobo Rojo (III) sobrevive a la inundación.

El Zodiaco ha invadido la isla de Manhattan, ha instalado un campo de fuerza que impide que nadie entre o salga de la isla y amenaza con asesinar a todos sus habitantes sino se cumplen sus deseos. Entre los prisioneros se encuentran el Capitán América, Iron Man, Mercurio y Thor. Los dos únicos héroes disponibles en la ciudad son Pantera Negra y Daredevil. Ambos intentarán liberar a los Vengadores, pero Aries y su llave del Zodiaco logra rechazar el ataque. A modo de ejemplo Aries pretende ejecutar a los Vengadores que tiene prisioneros. Daredevil utilizando su identidad civil, logra desactivar la máquina que mantenía prisioneros a los Vengadores. Una vez liberados se enfrentarán a Aries y sus tropas derrotándoles. Una vez pasado todo, los Vengadores se reunen comentando que todos, el grupo de Nueva York y el que fue con Lobo Rojo (III)), han trabajado en el mismo caso, ya que Cornelius Van Lunt financiaba y entrenaba a las tropas del Zodiaco.

from Strange Tales (Marvel, 1951 series) #73 (February 1960)