Portada
1
Portada
avengers-1-067
Autores
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado Sam Grainger
Ediciones España
¡Como un rayo mortífero caído del cielo!
20
Historia
› Like a death ray from the sky
Sinopsis
Cabeza de Huevo amenaza con arrasar ciudades enteras utilizando el rayo láser de su oculta estación espacial. Los Vengadores reciben la visita de Barney Barton, un conocido mafioso, quién dice saber las cordenadas de la estación espacial. Los Vengadores viajarán al espacio y asaltarán la estación espacial, teniendo que enfrentarse a los robots de Cabeza de Huevo. Barney Barton sacrificará su vida para salvar a los Vengadores. Cabeza de Huevo logra escapar. Goliat (II) jura vengar la muerte de su hermano: Barney Barton.
avengers-1-064a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Gene Colan
- Entintado George Klein
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones España
¿Más poderoso que la espada?
20
Historia
› Mightier than the sword
Sinopsis
Cabeza de Huevo contrata los serviciós del Espadachín para que le traiga al antiguo Hombre Gigante. El Espadachín se internará en la mansión de los Vengadores y capturará a Goliat (II). Cuando Cabeza de Huevo descubre que Goliat (II) no es Henry Pym se niega a pagarle el dinero que había acordado con el Espadachín, lo que desencadena una lucha entre ambos villanos. Goliat (II), que ha despertado del estado inconsciente en que se encontraba, noquea a Cabeza de Huevo y salva la vida del Espadachín.
avengers-1-065a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Gene Colan
- Entintado Sam Grainger
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones España
¡Traición!
20
Historia
› Betrayal
Sinopsis
Los Vengadores son llamados para probar la resistencia de una nueva aleación metálica denominada Adamantium. Los esfuerzos combinados de los Heroes Más Poderosos del Mundo no consiguen destruir el nuevo metal.
La Visión abandona misteriosamente a sus compañeros preso de una oscura fuerza interior. Sin motivo aparente ataca el helitransporte de SHIELD donde está guardado el Adamantium y un dispositivo denominado Readaptador Molecular que permite manejarlo. Posteriormente la Visión regresa a la mansión y ataca a los Vengadores; pretende entretener a sus camaradas mientras los computadores de la mansión completaban la tarea que éste les había enconmendado: la reconstrucción de Ultrón con el metal robado. Su plan tiene éxito y mientras pelea con los Vengadores, el reconstruido robot hace acto de presencia denominándose a si mismo como Ultrón 6.
avengers-1-066a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Barry Windsor-Smith
- Entintado Syd Shores
- Rotulación Art Simek
Ediciones España
¡Afrontamos... el armagedón!
20
Historia
› We stand at armageddon
Sinopsis
Ultrón 6 se enfrenta y vence a los Vengadores en la mansión. La Visión consciente de que ha sido manipulado por Ultrón, marcha al cuartel general del robot y se enfrenta con él, pero no logra derrotarlo. Los soldados de SHIELD, que consideran a la Visión un traidor, utilizando un vibro-rayo dejan inconsciente al sintezoide. Cuando los Vengadores recomponen sus filas acuden al cuartel general de Ultrón, allí el robot está apunto de accionar una palanca que provocará una explosión atómica que arrasará Nueva York.
avengers-1-067a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Barry Windsor-Smith
- Entintado George Klein
- Rotulación Art Simek
Ediciones España
¡...Y combatimos por la Tierra!
20
Historia
› And we battle for the Earth
Sinopsis
La oportuna intervención de la Visión impide a Ultrón 6 detonar la bomba atómica, pero en ello el sintezoide gasta todas sus energías y cae desplomado. Furioso Ultrón se enfrenta a los Vengadores y escapa.
En la Mansión de los Vengadores, la Visión recupera fuerzas y explica a sus compañeros el motivo de su extraño comportamiento de los últimos días. Los Héroes más poderosos del mundo preparan un plan para detener a Ultrón: Henry Pym se hará pasar por el Dr. Maclain inventor del adamantium y hará una comparecencia pública en la sede de las Naciones Unidas para explicar el peligro al mundo. Ultrón, que desea la fórmula de este metal para crear un ejército de robots, acude allí con el objetivo de capturar al doctor. Al leer Ultrón la mente del doctor para obtener la fórmula del metal en realidad lee un único pensamiento "No matarás" cuya asimilación resulta fatal para el robot que enloquece liberando grandes cantidades de energía atómica. Thor, utilizando una jaula de Vibranium traida especialmente por Pantera Negra desde Wakanda, atrapa a Ultrón protegiendo a sus compañeros de la autodestrucción del robot.
avengers-1-068a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado Sam Grainger
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones USA
Ediciones España
Que empiece el juego
20
Historia
› Let the game begin
Sinopsis
Los Vengadores han acudido a visitar a Tony Stark que resultó gravemente herido. En el hospital se enfrentan con el Hombre Creciente que se lleva a Tony. Los Vengadores, al seguirle, son teletransportados al siglo XL, a la presencia de Kang, que ha seleccionado a los Vengadores para que sean sus peones en un juego con el Gran Maestro, el premio es el destino de la Tierra. El Capitán América, Iron Man, Goliat (II) y Thor son transportados al siglo XX, para enfrentarse con los peones del Gran Maestro: el Escuadrón Siniestro.
avengers-1-069a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado Sam Grainger
- Rotulación Art Simek
Ediciones España
¡Cuando ataca el Escuadrón Siniestro!
20
Historia
› When strikes the Squadron Sinister
Sinopsis
En el siglo XX dará comienzo el juego entre los peones de Kang (Los Vengadores) y los peones del Gran Maestro (El Escuadrón Siniestro). Así el Capitán América se enfrenta con Halcón Nocturno (II) en Nueva York, Iron Man al Dr. Espectro (II) en la India, Thor a Hiperión (II) en Egipto y Goliat (II) al Zumbador (III) en Londres. Todos los combates son favorables a los Vengadores, pero en Londres Goliat(II) ha contado con la ayuda no válida del Caballero Negro (III) lo que provoca la ira del Gran Maestro y su disconformidad con el resultado de la pelea.
avengers-1-070a
Autores
- Guión Roy Thomas
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado Sam Grainger
- Rotulación Sam Rosen