Portada
1
Portada
quasar-1-019
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo I: Refugiados
22
Historia
› Refugees
quasar-1-019a
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo II: El señuelo
24
Historia
› The stalking horse
quasar-1-020a
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo III: Los brazos del hombre
22
Historia
› Arms and the man
quasar-1-021a
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo IV: ¡Un largo día de viaje hacia la muerte!
23
Historia
› A long day's journey into Death!
quasar-1-022a
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo V: El silencio de la tierra
22
Historia
› The stillness of the Earth
quasar-1-023a
Ediciones USA
Ediciones España
Prólogo VI: El Manifiesto Maelstrom
22
Historia
› Maelstrom manifest
quasar-1-024a
Ediciones USA
Ediciones España
Todo... o nada
40
Historia
› All -- or nothing
quasar-1-025a
Ediciones USA
Ediciones España
El funeral de ocho billones de años
22
Historia
› The eight billion year funeral
quasar-1-026a
Ediciones USA
Ediciones España
De aquí a la maternidad
22
Historia
› From here to maternity
quasar-1-027a
Ediciones USA
Ediciones España
Danza de apareamiento
22
Historia
› Mating dance
quasar-1-028a
Ediciones USA
Ediciones España
¡Teniendo su niño!
22
Historia
› Having her baby!
quasar-1-029a