Campo de Batalla, El Olimpo
1
Portada
avengers-1-285
Autores
- Dibujo John Buscema
- Dibujo Tom Palmer
Ediciones USA
Portada
1
Portada
avengers-1-281
¡Traicionado por los dioses!
22
Historia
› By Gods Betrayed!
avengers-1-281a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-282
Cautivos
22
Historia
› Captives
avengers-1-282a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-283
¡A quienes los dioses destruyen!
23
Historia
› Whom the Gods Would Destroy!
avengers-1-283a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-284
Campo de batalla: el Olimpo
22
Historia
› Battleground: Olympus
avengers-1-284a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-285
Autores
- Dibujo John Buscema
- Dibujo Tom Palmer
Ediciones USA
¡El crepúsculo de los dioses!
22
Historia
› Twilight of the Gods!
avengers-1-285a
Autores
- Guión Roger Stern
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengerswestcoast-2-a02
¡Muerte y Texas!
41
Historia
› Death and Texas!
avengerswestcoast-2-a02a
Autores
- Guión Steve Englehart
- Guión Mark Gruenwald
- Guión Tom DeFalco
- Dibujo Al Milgrom
- Entintado Al Milgrom
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-a16
Ediciones USA
Ediciones España
¡El día que la muerte murió!
40
Historia
› The day death died
Sinopsis
Capítulo 1.Dibujado por Bob Hall y Tom Palmer.
Capítulo 2.Dibujado por John Romita Jr. y Bill Sienkiewicz.
Capítulo 3.Dibujado por Keith Pollard y Al Williamson.
Capítulo 4.Dibujado por Marshall Rogers y Bob Layton.
Capítulo 5.Dibujado por Jackson Guice y Kevin Nowlan.
Capítulo 6.Dibujado por Ron Frenz y Bob Wiacek.
El Gran Maestro cuenta a los Vengadores como él y su hermano el Coleccionista los han utilizado para distraer a la Muerte con sus combates y así poder capturarla. Ahora, el Gran Maestro les propone un nuevo juego, ha situado cinco bombas vitales en cinco rincones del Universo que cuando exploten generarán una reacción en cadena que provocará un nuevo Big Bang. Los Vengadores deben encontrarlas y desactivarlas. Además su tarea se verá entorpecida por los miembros de la Legión de los no vivos (II) formada por héroes y villanos traídos desde el reino de la Muerte. Así los Vengadores y Estela Plateada se organizan en pequeños grupos y van logrando desactivar las bombas a costa de su propia vida. Sólo una logra explotar y mata a la quinta parte del Universo. De todos los Vengadores sólo el Capitán América y Ojo de Halcón sobreviven. El Gran Maestro les trae ante su presencia y les propone un nuevo juego desactivar otras cuatro bombas y enfrentarse a una nueva Legión de los No Vivos. Sin embargo, Ojo de Halcón a la desesperada propone al Gran Maestro un nuevo juego que acierte, puesto que sólo tiene dos flechas y una punta, en cual de sus dos manos está la flecha con punta. El Gran Maestro, vicioso del juego, acepta jugar pero pierde. Este momento de distracción será aprovechado por la Muerte para liberarse y exiliar al Gran Maestro fuera de su reino. Además restaura la realidad, al estado anterior al comienzo del juego del Gran Maestro. Así ambos grupos de Vengadores y Estela Plateada son devueltos al Astrodomo de Houston. Allí Ojo de Halcón confesará que había hecho trampa al Gran Maestro, con lo que no podía perder.
Capítulo 2.Dibujado por John Romita Jr. y Bill Sienkiewicz.
Capítulo 3.Dibujado por Keith Pollard y Al Williamson.
Capítulo 4.Dibujado por Marshall Rogers y Bob Layton.
Capítulo 5.Dibujado por Jackson Guice y Kevin Nowlan.
Capítulo 6.Dibujado por Ron Frenz y Bob Wiacek.
El Gran Maestro cuenta a los Vengadores como él y su hermano el Coleccionista los han utilizado para distraer a la Muerte con sus combates y así poder capturarla. Ahora, el Gran Maestro les propone un nuevo juego, ha situado cinco bombas vitales en cinco rincones del Universo que cuando exploten generarán una reacción en cadena que provocará un nuevo Big Bang. Los Vengadores deben encontrarlas y desactivarlas. Además su tarea se verá entorpecida por los miembros de la Legión de los no vivos (II) formada por héroes y villanos traídos desde el reino de la Muerte. Así los Vengadores y Estela Plateada se organizan en pequeños grupos y van logrando desactivar las bombas a costa de su propia vida. Sólo una logra explotar y mata a la quinta parte del Universo. De todos los Vengadores sólo el Capitán América y Ojo de Halcón sobreviven. El Gran Maestro les trae ante su presencia y les propone un nuevo juego desactivar otras cuatro bombas y enfrentarse a una nueva Legión de los No Vivos. Sin embargo, Ojo de Halcón a la desesperada propone al Gran Maestro un nuevo juego que acierte, puesto que sólo tiene dos flechas y una punta, en cual de sus dos manos está la flecha con punta. El Gran Maestro, vicioso del juego, acepta jugar pero pierde. Este momento de distracción será aprovechado por la Muerte para liberarse y exiliar al Gran Maestro fuera de su reino. Además restaura la realidad, al estado anterior al comienzo del juego del Gran Maestro. Así ambos grupos de Vengadores y Estela Plateada son devueltos al Astrodomo de Houston. Allí Ojo de Halcón confesará que había hecho trampa al Gran Maestro, con lo que no podía perder.
avengers-1-a16a
Autores
- Guión Tom DeFalco
- Dibujo Varios Autores
- Entintado Varios Autores
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-286
¡El Arreglador!
22
Historia
› The Fix Is On!
avengers-1-286a
Autores
- Guión Roger Stern
- Guión Ralph Macchio
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-287
¡Invasión!
22
Historia
› Invasion!
avengers-1-287a
Autores
- Guión Roger Stern
- Guión Ralph Macchio
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-288
¡Metal pesado!
22
Historia
› Heavy Metal!
avengers-1-288a
Autores
- Guión Ralph Macchio
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-289
¡La raíz del cubo!
22
Historia
› The Cube Root
avengers-1-289a
Autores
- Guión Ralph Macchio
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-290
¡El mundo según el Adaptoide!
22
Historia
› The World According To the Adaptoid
avengers-1-290a
Autores
- Guión Ralph Macchio
- Dibujo John Buscema
- Entintado Tom Palmer
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada