La Guerra Privada del Doctor Muerte
1
Portada
avengers-1-150
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-150
Ediciones USA
Ediciones España
¡Vengadores reuníos!
6
Historia
› Avengers Assembled!
Sinopsis
La Avispa y Chaqueta Amarilla superado su periodo de convalecencia en el hospital vuelven a la mansión de los Vengadores donde se está celebrando una reunión para determinar los miembros de la nueva formación.
Thor anuncia su deseo de abandonar el grupo y cede la presidencia a Iron Man.
Paralelamente los medios de comunicación ofrecen programas especiales de TV donde recuerdan el momento en que los Vengadores cambiaron su formación, admitiendo a nuevos miembros como Ojo de Halcón, Mercurio y la Bruja Escarlata.
avengers-1-150a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Portada
1
Portada
avengers-1-151
Ediciones USA
Ediciones España
Por fin: ¡La decisión!
17
Historia
› At last: The decision!
avengers-1-151a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Portada
1
Portada
avengers-1-152
Ediciones USA
Ediciones España
¡Pesadilla en Nueva Orleans!
18
Historia
› Nightmare in New Orleans!
avengers-1-152a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
avengers-1-153
Ediciones USA
Ediciones España
¡El héroe vuelve a casa!
17
Historia
› Home is the hero!
avengers-1-153a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
avengers-1-a06
Ediciones USA
Ediciones España
¡Sin victoria final!
27
Historia
› No Final Victory!
Sinopsis
La Bruja Escarlata llega a duras penas a la mansión de los Vengadores, les avisa de que la Corona Serpiente ha sido robada y se desmaya. El Zumbador explica a los Vengadores que les atacó porque pensaba que eran enemigos suyos de la II Guerra Mundial.
Iron Man y el Capitán América averiguan por medio de un rastreador que la Corona Serpiente se encuentra en California y viajan hasta allí. Mientras tanto la Bestia va en busca del Hombre Maravilla. Cuando le localiza éste le ataca violentamente, ya que el Hombre Maravilla se encuentra bajo el influjo hipnótico del Láser Viviente. La Bestia resuelve bien la situación y logra dejar inconsciente.
Iron Man y el Capitán América llegan a la casa donde han rastreado la Corona Serpiente, ésta se encuentra protegida por el tropas del ejército de los U.S que les ataca sin vacilar. Aunque los dos vengadores repelen sin más complicaciones el ataque se ven sorprendidos por un rayo traicionero del Láser Viviente. Cuando despiertan descubren la relación entre el villano y el General Pollock (Coronel Pollock), que tiene retenido a Nuklo el hijo del Zumbador, su objetivo es utilizarlo como arma contra Washington y hacerse con el control del gobierno de los Estados Unidos.
Por sorpresa aparecen el resto de los Vengadores junto con el Hombre Maravilla que ha recuperado la lucidez. En el combate Nuklo se libera y comienza a crecer rápidamente con peligro de explotar y arrasar toda la zona. Será el Zumbador quién colisionando con su hijo logré provocar una implosión en Nuklo salvando así la peligrosa situación. Nuklo vuelve a su tamaño normal, los villanos son capturados y el Zumbador resulta herido.
avengers-1-a06a
Ediciones USA
¡Visión nocturna!
8
Historia
› Night Vision!
Sinopsis
La Visión se enfrenta y derrota al Torbellino.
avengers-1-a06b
Ediciones USA
Portada
1
Portada
avengers-1-154
Ediciones USA
Ediciones España
¿Cuándo ataca Attuma?
17
Historia
› When strikes Attuma?
avengers-1-154a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
supervillainteamup-1-009
Ediciones USA
Ediciones España
¡Peones de Attuma!
17
Historia
› Pawns of Attuma!
supervillainteamup-1-009a
Autores
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-155
Ediciones USA
Ediciones España
¡Lucha en solitario!
17
Historia
› To stand alone!
avengers-1-155a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-156
Ediciones USA
Ediciones España
¡La guerra privada del Doctor Muerte!
17
Historia
› The private war of Doctor Doom!
avengers-1-156a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-157
Ediciones USA
Ediciones España
¡Un fantasma de piedra!
17
Historia
› A ghost of stone!
avengers-1-157a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Eduardo López Lafuente