¡Cuando los Titanes Chocan!
1
Portada
fantasticfour-1-181
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-176
Ediciones USA
Ediciones España
¡Por improbable que parezca... El Hombre Imposible ha vuelto!"
17
Historia
› Improbable as it may seem --the Impossible Man is back in town!
Sinopsis
Los 4 Fantásticos vuelven a la Tierra. El Hombre Imposible descubre lo que es un comic y pide que hagan uno de él, pero Stan Lee recuerda que tuvieron muchas críticas porque parecía muy tonto. El Hombre Imposible ataca a Stan Lee y a sus colaboradores. Los 4 Fantásticos le convencen para que acceda a hacer un número especial donde salga el Hombre Imposible. En ese momento, Roger Stern advierte a Reed Richards de un anuncio de los Cuatro Temibles buscando un supervillano en el Edificio Baxter, cuando el grupo llega a su cuartel, encuentran a los tres miembros del grupo: el Mago, el Trampero y el Hombre de Arena preparados para atacarles.
fantasticfour-1-176a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-177
Ediciones USA
Ediciones España
¡Cuidado con los 4 Terribles!
17
Historia
› Look out for the Frightfull Four!
Sinopsis
Los 4 Fantásticos son derrotados por los Cuatro Temibles, que les retienen prisioneros mientras seleccionan a su cuarto miembro. Tigra consigue engañarlos para liberar a la Ben Grimm y a la Antorcha Humana; el Bruto se une al combate mientras el resto de candidatos huye. La Antorcha y Tigra son derrotados, mientras Ben se enfrenta al recién llegado, que abre el portal a la Zona Negativa. La Cosa se ve arrastrado hacia ella preguntándose cómo sabía qué control debía activar. Los Cuatro Temibles le aceptan como nuevo miembro y éste revela que es el Reed Richards de la Contratierra.
fantasticfour-1-177a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-178
Ediciones USA
Ediciones España
¡El nombre de mi asesino... El Bruto!
17
Historia
› Call my killer --the Brute!
Sinopsis
El Mago convence al Bruto para que pidan un rescate por los 4 Fantásticos. Ajeno a esta situación, el Hombre Imposible se encuentra hipnotizado por la televisión hasta que acaba la emisión. Buscando una nueva forma de energía, apaga los fusibles liberando al grupo y a Thundra. Los Cuatro Temibles son derrotados, excepto el Bruto, que ha enviado a Reed Richards a la Zona Negativa y se hace pasar por él.
fantasticfour-1-178a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-179
Ediciones USA
Ediciones España
¡Un Robinson Crusoe en la Zona Negativa!
17
Historia
› A Robinson Crusoe in the Negative Zone!
Sinopsis
Sue Richards sospecha que el Bruto está suplantando a su marido. La Cosa derrota a un robot que ha robado un banco. Mientras, en la Zona Negativa, el auténtico Reed Richards es encontrado por Annihilus.
fantasticfour-1-179a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-181
Ediciones USA
Codo a codo con... ¿Annihilus?
17
Historia
› Side by side with... Annihilus??
Sinopsis
Sue Richards confirma con un beso sus sospechas de que el Bruto está suplantando a su marido. Agatha Harkness se lleva a Franklin contra la voluntad de su madre. Mientras, en la Zona Negativa, Annihilus pide ayuda al auténtico Reed Richards contra un monstruo gigante controlado por el Pensador Loco.
fantasticfour-1-181a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-182
Ediciones USA
Ediciones España
¡Llega el Pensador Loco!
17
Historia
› Enter: the Mad Thinker!
Sinopsis
El Bruto, haciéndose pasar por el Reed Richards de la Tierra envía a la Zona Negativa a la Cosa y la Antorcha Humana. La Chica Invisible y Alicia Masters llegan a la casa de Agatha Harkness y descubre que está siendo raptada con Franklin Richards. De vuelta al Edificio Baxter se enfrenta al Bruto que la tira por la ventana inconsciente.
fantasticfour-1-182a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-183
Ediciones USA
Ediciones España
¡Campo de batalla el Edificio Baxter!
17
Historia
› Battleground: The Baxter Building!
Sinopsis
El Hombre Imposible salva a la Chica Invisible gracias a Tigra y Thundra. El Pensador Loco se dispone a robar la superciencia de Reed Richards, pero descubre que los 4 Fantásticos han vuelto al Edificio Baxter y huye. El grupo se enfrenta al monstruo y le quitan la vara de Control Cósmico. Reed se dispone a volver a la Zona Negativa para devolvérsela a Annihilus, pero el Bruto, arrepentido, se la quita y se sacrifica para salvarle, sellando los controles de la Zona Negativa tras él.
fantasticfour-1-183a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-184
Ediciones USA
Ediciones España
Tras la batalla: El Eliminador
18
Historia
› Aftermath: the Eliminator!
Sinopsis
Sue Richards revela que Franklin ha sido capturado por unos extraños seres y viaja a la casa de Agatha Harkness con Reed y Ben Grimm, donde encuentran a Johnny, que ha sido capturado por el Eliminador, que intenta eliminar toda prueba de que Agatha haya vivido entre ellos, incluyendo la eliminación de los que fueron sus amigos. Creyendo que los ha eliminado, engañado por el grupo, se autodestruye a sí mismo, destruyendo Whisper Hill.
fantasticfour-1-184a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-185
Ediciones USA
Ediciones España
Donde reina la brujería
17
Historia
› Here there be witches!
Sinopsis
Reed Richards descubre el origen del huevo que engendró al Eliminador y los 4 Fantásticos viajan en busca de su hijo. Agatha Harkness evita que dejen el pueblo, pero Nicholas Scratch les derrota con brujería.
fantasticfour-1-185a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-186
Ediciones USA
Ediciones España
Llegan: ¡Los Siete de Salem!
17
Historia
› Enter: Salem's Seven!
Sinopsis
El Edificio Baxter es atacado por Klaw y el Hombre Molécula. Los 4 Fantásticos se liberan pero son atacados por los Siete de Salem. Nicholas Scratch es descubierto como el responsable de guiar a los 4 Fantásticos a Nueva Salem y es atacado por el pueblo. Agatha Harkness rechaza ayudarle mientras desaparece.
fantasticfour-1-186a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-187
Ediciones USA
Ediciones España
¡Problema multiplicado por dos!
17
Historia
› Trouble times two!
Sinopsis
Los 4 Fantásticos vuelven al Edificio Baxter y descubren al Hombre Imposible inconsciente. El grupo es derrotado por Klaw y el Hombre Molécula, pero Klaw es derrotado por el Hombre Imposible. El Hombre Molécula intenta transferir su consciencia permanentemente de su vara al cuerpo que ocupa, pero Reed Richards cortocircuita el psico amplificador, derrotándole. Ignorando que la consciencia de éste se encuentra en la vara, la coge para examinarla y el Hombre Molécula le controla mentalmente revelando que, a todos los efectos, Reed Richards ha muerto.
fantasticfour-1-187a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-188
Ediciones USA
Ediciones España
¡Reed Richards desbocado!
18
Historia
› The rampage of Reed Richards!
Sinopsis
Ben Grimm destruye el psico amplificador que el Hombre Molécula pretendía utilizar para ocupar permanentemente el cuerpo de Reed Richards. El grupo se enfrenta al Hombre Molécula, pero Reed recupera el control de su cuerpo. En el Edificio Baxter, el Vigilante presencia cómo Reed abandona el grupo, que se disuelve, sin que pueda formular ni una palabra de advertencia.
fantasticfour-1-188a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-190
Ediciones USA
Ediciones España
Tal como eran
17
Historia
› The way it was
Sinopsis
Tras la disolución de los 4 Fantásticos, Ben Grimm recuerda otros momentos en que el grupo estuvo a punto de disolverse.
fantasticfour-1-190a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-191
Ediciones USA
Ediciones España
¡Y dejaron de ser cuatro!
17
Historia
› Four no more!
Sinopsis
Tras la disolución de los 4 Fantásticos, Ben Grimm recuerda otros momentos en que el grupo estuvo a punto de disolverse.
fantasticfour-1-191a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-192
Ediciones USA
Ediciones España
¡El que siembra vientos...!
17
Historia
› He who soweth the wind...!
Sinopsis
Johnny Storm participa en una carrera y se encuentra con Wyatt Wingfoot. Los participantes de la carrera son atacados por Tornado Tejano.
fantasticfour-1-192a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-193
Ediciones USA
Ediciones España
¡El día del demonio mortal!
18
Historia
› Day of the Death-Demon!
Sinopsis
Ben Grimm, que ha ofrecido sus servicios a la NASA, evita que Darkoth destruya el trasbordador solar que debe pilotar. Éste intenta advertirle para que no lo pilote. Tras una minuciosa revisión, Ben pone la nave en órbita, pero se ve atrapada por un campo energético. Diablo aparece en su pantalla y le explica que el trasbordador fue saboteado años atrás para que pudiera controlarlo. Darkoth traiciona a Diablo y corta el flujo de energía para salvar a Ben. Éste intenta controlar el trasbordador e intenta aterrizarlo, pero explota.
fantasticfour-1-193a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-194
Ediciones USA
Ediciones España
¡La venganza es mía!
17
Historia
› Vengeance is mine!
Sinopsis
Ben Grimm sobrevive tras la explosión del trasbordador espacial y se enfrenta a Darkoth, creyéndolo un enemigo. Éste se sacrifica para salvarle de Diablo.
fantasticfour-1-194a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-195
Ediciones USA
Ediciones España
¡Cuidado con los sabuesos!
18
Historia
› Beware the ravaging Retrievers!
Sinopsis
Sue Richards intenta ponerse en contacto sin éxito con su marido y lo mismo le pasa a él. Sue se reencuentra con Namor, que se ha marchado de Atlantis cuando su pueblo le divinizaba y la ha buscado en Hollywood donde está trabajando. En los estudios son atacados por los Sabuesos de Atlantis, unos robots creados para ser la guardia imperial de Namor y que han sido enviados para devolverle a Atlantis. Sue le salva pero Namor se da cuenta que debe volver a Atlantis.
fantasticfour-1-195a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-196
Ediciones USA
Ediciones España
¿Quién diablos es el Hombre Invencible?
18
Historia
› Who in the world is the Invincible Man?
Sinopsis
Johnny y Ben visitan a Sue, que les explica que hace días que no puede contactar con Reed. Los tres son capturados por el Hombre Invencible, que se revela como el Dr. Muerte.
fantasticfour-1-196a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-197
Ediciones USA
Ediciones España
¡El bullicioso retorno del Fantasma Rojo!
17
Historia
› The riotous return of the Red Ghost!
Sinopsis
El Dr. Muerte provoca que Reed Richards recupere sus poderes y reintegra los átomos del Fantasma Rojo, que le ataca e intenta matarle.
fantasticfour-1-197a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-198
Ediciones USA
Ediciones España
¡Invasión!
17
Historia
› Invasion!
Sinopsis
Reed Richards conoce a Zorba, el líder de los Luchadores Latverianos por la Libertad, y junto con sus hombres se introducen en el castillo del Dr. Muerte, pero son derrotados por éste que revela su plan: transferir los poderes de los 4 Fantásticos en su "hijo", Victor Von Muerte (II).
fantasticfour-1-198a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-199
Ediciones USA
Ediciones España
¡El hijo del Doctor Muerte!
18
Historia
› The son of Doctor Doom!
Sinopsis
El Dr. Muerte corona a su supuesto hijo, Victor Von Muerte (II) ante una multitud y ante las cámaras de las Naciones Unidas, pero Zorba revela que ese hombre no es su hijo sino su clon. Éste se transforma afectado por los poderes de los 4 Fantásticos y le ataca, revelando que le ve como lo que es realmente. Ante las acusaciones de su clon, el Dr. Muerte le mata.
fantasticfour-1-199a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-200
Ediciones USA
Ediciones España
¡Cuando los titanes chocan!
34
Historia
› When titans clash!
Sinopsis
El Dr. Muerte lamenta haber tenido que matar a su clon, Victor Von Muerte (II), pero retiene a los 4 Fantásticos prisioneros. Éstos consiguen escapar, descubren los planes de Muerte y rescatan a Alicia. Míster Fantástico se enfrenta al Dr. Muerte, mientras el resto del grupo se dirige a las Naciones Unidas donde se tiene que votar una propuesta de condena a Latveria. Reed provoca una cortocircuito en la armadura de Muerte, pero éste hipnotiza a distancia a los delegados de la O.N.U. En su complejo interior llamado el Solartrón, Reed arranca la máscara de Muerte, que queda desprotegido ante su radiación y cae mientras ve su rostro reflejado millones de veces. Reed apaga la máquina que controla a los delegados, salvando a sus amigos. Zorba se convierte en líder de Latveria hasta las elecciones y promete toda la ayuda para el enloquecido Doctor Muerte.
fantasticfour-1-200a
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-201
Hogar mortal hogar
17
Historia
› Home deadly home!
Sinopsis
Los 4 Fantásticos dejan Latveria en manos de su nuevo gobernante, Zorba, y vuelven a su destruido cuartel general: el edificio parece haberse vuelto loco y las medidas de seguridad atacan a sus propios dueños.
fantasticfour-1-201a
Autores
- Guión Marv Wolfman
- Dibujo Keith Pollard
- Entintado Joe Sinnott
- Color Francoise Mouly
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
- Rotulación John Costanza
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-202
Ediciones USA
Ediciones España
¡Con un Iron Man basta!
17
Historia
› There's one Iron Man too many!
Sinopsis
Iron Man ataca a los 4F en su cuartel general y además consigue llevarse los últimos cinco pisos del Baxter. Los 4F descubrirán que es un impostor enviado por Quasimodo y junto al verdadero Iron Man se unirán en un viaje hasta el Amazonas para luchar con el villano y recuperar su cuartel general perdido.
fantasticfour-1-202a
Autores
- Guión Marv Wolfman
- Dibujo John Buscema
- Entintado Joe Sinnott
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-203
Ediciones USA
Ediciones España
¡... Y un niño los destruirá!
18
Historia
› ...And a child shall slay them!
Sinopsis
En su intento por ayudar a un niño con una misteriosa enfermedad provocada por la radiación, los 4F se las verán contra sus dobles malvados.
fantasticfour-1-203a
Autores
- Guión Marv Wolfman
- Dibujo Keith Pollard
- Entintado Joe Sinnott
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Uriel López
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-a12
Ediciones USA
Ediciones España
El fin de los Inhumanos y los Cuatro Fantásticos
34
Historia
› The end of the Inhumans... and the Fantastic Four!
Sinopsis
Crystal pide ayuda a los 4 Fantásticos para liberar el Gran Refugio y al resto de los inhumanos de Thraxon. Éste revela que llegan demasiado tarde y muestra un edificio que se convierte en nave espacial propulsada por el poder de Rayo Negro al que ha hecho prisionero. Se dispone a enfrentarse al grupo, pero sus poderes desaparecen repentinamente. Mandíbulas los teleporta al Edificio Baxter para utilizar su cohete para rescatarles. En el espacio son atrapados por un rayo tractor de la nave de la Esfinge que revela que le dio poderes temporales a Thraxon para que los usara como le ordenara, para que atrajera a otros inhumanos más poderosos hacia él. La Esfinge los expulsa de la nave, pero Mandíbulas libera a los inhumanos prisioneros y Rayo Negro le derrota. Medusa salva a los 4 Fantásticos y a Crystal.
fantasticfour-1-a12a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-a13
Ediciones USA
Ediciones España
Vida nocturna
34
Historia
› Nightlife
Sinopsis
Los 4 Fantásticos investigan una oleada de desapariciones. El Hombre Topo rapta a Alicia Masters.
fantasticfour-1-a13a