Conan nº23

Conan se encuentra en el Mazo, un peligroso barrio de la ciudad de Zamora, donde intenta distraerse un poco a la espera de su marcha hacia el oeste. En su paseo nocturno, se encuentra con unas mujeres que le ofrecen compañía mientras el cimmerio va por unas bebidas, cuando tropieza con varios monjes, viéndose envuelto en una pelea con un grupo de ladrones. El último adversario está a punto de sorprender a Conan, que ha resbalado, pero en esos instantes aparece Red Sonja para salvarle. Tras el saludo inicial, ambos observan el cadáver de un hechicero en el suelo, cuyo dedo cortado ha sido el motivo de la caída de Conan. A su vez, la guerrera hyrkania le cuenta su vivencia esa misma mañana, donde vio ejecutar a Costranno, el hombre que yace ahora a sus pies, además de oír la historia de Berthilda. Quitándole importancia al asunto, tiran el dedo, que porta un misterioso anillo, y se dirigen al bar, sin prestar atención al movimiento que realiza el apéndice para reunirse con su antiguo portador. Más tarde, en la taberna, Conan y Red Sonja charlan de los viejos tiempos cuando son interrumpidos por una de las mujeres que esperaban pacientemente al cimmerio. Esto provoca una reacción violenta de la pelirroja guerrera, cuya víctima les delata a la guardia, provocando un sangriento combate en el recinto, teniendo que huir por la parte de atrás. Durante su estancia en la taberna, Conan ha visto a un misterioso encapuchado que relaciona con Costranno por el anillo del dedo, por lo que decide ir al castillo de Berthilda, sintiéndose responsable del posible regreso del hechicero. Al llegar a la casa de la brythunia, encuentran a la joven prisionera de Costranno y sus esbirros, mientras una misteriosa criatura parece emerger del pozo central de la estancia. Tras una dura pelea, consiguen salvar a Berthilda, que decide regresar al castillo para recuperar el anillo. Mientras Conan intenta rodear a Red Sonja con su brazo en dirección contraria, se oye un alarido en el silencio de la noche.