Avengers #82

El Zodiaco ha invadido la isla de Manhattan, ha instalado un campo de fuerza que impide que nadie entre o salga de la isla y amenaza con asesinar a todos sus habitantes sino se cumplen sus deseos. Entre los prisioneros se encuentran el Capitán América, Iron Man, Mercurio y Thor. Los dos únicos héroes disponibles en la ciudad son Pantera Negra y Daredevil. Ambos intentarán liberar a los Vengadores, pero Aries y su llave del Zodiaco logra rechazar el ataque. A modo de ejemplo Aries pretende ejecutar a los Vengadores que tiene prisioneros. Daredevil utilizando su identidad civil, logra desactivar la máquina que mantenía prisioneros a los Vengadores. Una vez liberados se enfrentarán a Aries y sus tropas derrotándoles. Una vez pasado todo, los Vengadores se reunen comentando que todos, el grupo de Nueva York y el que fue con Lobo Rojo (III)), han trabajado en el mismo caso, ya que Cornelius Van Lunt financiaba y entrenaba a las tropas del Zodiaco.