Portada
1
Portada
cloakdagger-2-001
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-001
¡Vosotros, pecadores!
23
Historia
› Sinners all!
Sinopsis
Tras desmantelar un local en el que se utilizaban menores para espectáculos pornográficos, Capa y Puñal vuelven a la Iglesia del Espiritu Santo, donde el Padre Delgado comunica a Puñal que su padrastro quiere que vuelva a casa. Entonces Capa, temiendo perderla, sufre un ataque de celos y absorbe dentro de si a los feligreses que se encontraban en ese momento en la iglesia. Tras liberar a los feligreses, Puñal toma la decisión de volver a casa.
cloakdagger-2-001a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Rick Leonardi
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-002
¿Has visto a tu madre...? ¿...Entre las sombras?
24
Historia
› Have you seen your mother baby -- standing in the shadows?
Sinopsis
Puñal se reencuentra con su madre, aunque ese reencuentro no resulta como ella esperaba, por lo que decide volver con Capa a las calles. Mientras tanto la detective Brigid O'Rielly decide investigar la corrupción en su brigada.
cloakdagger-2-002a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Rick Leonardi
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-003
Perdidos y encontrados
23
Historia
› Lost and found
Sinopsis
Capa y Puñal junto con Spider-Man intentan evitar, sin exito, que un cargamento de heroina llegue a la ciudad. Mientras tanto, el padrastro de Puñal contacta con el Padre Delgado para intentar localizar a su hijastra.
cloakdagger-2-003a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Rick Leonardi
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-004
Ultimátums
23
Historia
› Ultimatums
Sinopsis
Tras conocer el efecto de la heroina en su propio cuerpo el Todopoderoso borra de la existencia a todo aquel que esté relacionado con el mundo de las drogas. En ese momento Capa y Puñal se dan cuenta de que esa no es la solución al problema de las drogas, que es necesario ofrecer una redención y convencen al Todopoderoso para que devuelva la vida a todos los que ha eliminado y deciden ocuparse ellos personalmente del problema.
cloakdagger-2-004a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Rick Leonardi
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-005
Caos
22
Historia
› Mayhem
Sinopsis
La Detective Brigid O'Rielly continua investigando la supuesta corrupción en su departamento. En una redada, es envenenada por sus compañeros con un nuevo gas letal, pero en ese momento aparecen Capa y Puñal y aunque no logran salvarla, la interacción del gas con sus poderes hacen que Brigid O'Rielly renazca como Caos y tras vengarse de sus asesinos decida dedicarse a terminar con la corrupción policial.
cloakdagger-2-005a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Terry Shoemaker
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-006
¡La procesión!
22
Historia
› Festival!
Sinopsis
Capa y Puñal, junto con Caos logran impedir que un cargamento de heroina se distribuya por la ciudad escondido en estutuillas de Santa Ángela. Al finalizar su misión se dan cuenta que deben viajar hasta el origen del alijo si quieren acabar con la raiz del problema.
cloakdagger-2-006a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Rick Leonardi
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-007
¡Polizones!
22
Historia
› Stowaways!
Sinopsis
Capa y Puñal se cuelan como polizones en el "Santa Angela". Allí conocen a otro polizón (Bill) que les ayudará a sobrevivir durante la travesía. Al llegar a Marsella descubren que los traficantes están negociando ahora con equipo informático y que están sobornando a las autoridades del puerto, tras una pequeña pelea no logran impedir que desembarquen la carga. Mientras tanto en Nueva York, Caos prosigue con su cruzada personal y el Padre Delgado intenta convencer a sus superiores para realizar un exorcismo sobre Capa.
cloakdagger-2-007a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Marc Silvestri
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-008
Vacaciones
22
Historia
› Vacation
Sinopsis
Mientras Puñal da una vuelta por Marsella con Bill, Capa acosa hasta la muerte a un gangster traficante de morfina.
cloakdagger-2-008a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Mike Mignola
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-009
La dama y el unicornio
22
Historia
› The lady and the unicorn
Sinopsis
Capa y Puñal se unen a un circo para viajar con ellos por Europa siguiendo la pista de los traficantes. Cuando encuentran pistas sobre su paradero son atacados por los traficantes que atacó Capa en Marsella y varios miembros del circo resultan heridos, motivo por el cual deciden abandonar el circo y continuar su busqueda sólos. Mientras tanto en Nueva York el Padre Delgado se encuentra cada vez más obsesionado con la idea de que Capa es un demonio.
cloakdagger-2-009a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Arthur Adams
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-010
¿Quién detendrá la lluvia?
22
Historia
› Who'll stop the rain?
Sinopsis
Capa y Puñal, siguiendo la pista de los traficantes, llegan a Latveria donde impiden que el Dr. Muerte deje sin energía nuclear a todas las naciones del mundo.
cloakdagger-2-010a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Bret Blevins
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
cloakdagger-2-011
Oh, pueblecito de Belén
22
Historia
› O little town of Bethlehem
Sinopsis
Capa y Puñal llegan a Belén a tiempo de impedir que los traficantes vendan las armas para comprar más droga con el dinero conseguido. Durante la pelea descubren que Bill (el polizon que conocieron en Marbella) en realidad estaba relacionado con los traficantes y muere, no sin antes revelar a Puñal donde pensaba comprar más droga.
cloakdagger-2-011a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo June Brighman
- Entintado Terry Austin
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Santiago García
Ediciones USA
Ediciones España
El fin de la búsqueda: El triángulo dorado
17
Historia
› The Golden Triangle
cloakdagger-2-011b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
marvelage-1-025
Ediciones USA
Ediciones España
(Sin título)
1 /
25
Historia
› Information, please...! Or... When destiny calls
marvelage-1-a01a