La Muerte de un Héroe
1
Portada
captainamerica-1-272
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-268
Paz a los hombres... A los hombres de buena voluntad
22
Historia
› Peace on Earth-- good will to man
captainamerica-1-268a
Autores
- Guión J.M. DeMatteis
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
defenders-1-106
Ediciones USA
Ediciones España
¡La guerra para acabar con todas las guerras!
22
Historia
› The war to end all wars!
defenders-1-106a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-269
¡Es una lástima desperdiciar una mente!
23
Historia
› A mind is a terrible thing to waste!
captainamerica-1-269a
Autores
- Guión J.M. DeMatteis
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-270
Alguien a quien le importas
22
Historia
› Someone who cares
captainamerica-1-270a
Autores
- Guión J.M. DeMatteis
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-271
El misterio de Mr. X
22
Historia
› The mystery of Mr. X
captainamerica-1-271a
Autores
- Guión David Anthony Kraft
- Dibujo Alan Kupperberg
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-272
Ediciones USA
Ediciones España
Malas calles
22
Historia
› Mean streets
captainamerica-1-272a
Autores
- Guión J.M. DeMatteis
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-273
Ediciones USA
Ediciones España
El Capi y los Aulladores... ¡Juntos de nuevo!
22
Historia
› Cap and the Howlers... together again!
captainamerica-1-273a
Autores
- Guión David Anthony Kraft
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-274
¡Muerte de un héroe!
22
Historia
› Death of a hero!
captainamerica-1-274a
Autores
- Guión David Anthony Kraft
- Dibujo Mike Zeck
- Entintado John Beatty
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
captainamerica-1-a06
Ediciones USA
Ediciones España
Las sombras del pasado
39
Historia
› The Shadows of the Past
captainamerica-1-a06a
Autores
- Guión J.M. DeMatteis
- Dibujo Ron Wilson
- Entintado Vince Colletta
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Traducción Gonzalo Quesada