El Camino de la Bestia
1
Portada
avengers-1-136
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-136
Ediciones España
Iron Man: Ingresó cadáver
21
Historia
› Iron Man: D.O.A.
Sinopsis
Hank McCoy, el antiguo hombre-X conocido por la Bestia tiene que intentar esconder su nueva apariencia animal. Disfrazado, trabaja para Tony Stark, hasta que una noche se hace inevitable que se enfrente al Hombre de Hierro...
amazingadventures-2-012a
Autores
- Guión Steve Englehart
- Dibujo Tom Sutton
- Entintado Mike Ploog
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-137
Ediciones USA
Ediciones España
¡¡Buscamos nuevos Vengadores!!
19
Historia
› We seek out New Avengers
Sinopsis
Tras la marcha de de la Bruja Escarlata, la Visión y Mantis, los Vengadores se encuentran con sus fuerzas mermadas, por ello nombran a Dragón Lunar miembro oficial de los Vengadores. Además intentarán que miembros en la reserva vuelvan a la actividad, pero sólo la Avispa y Chaqueta Amarilla vuelven al grupo. Por este motivo Thor sale en TV anunciando que los Vengadores buscan nuevos miembros.
El lugar para probar a los candidatos es el estadio de los yankees. Allí se presenta como aspirante La Bestia, antiguo miembro de la Patrulla-X. La Bestia anunciará su deseo de convertirse en miembro de los Vengadores, aunque de momento lo aceptan como miembro a prueba. Justo en ese momento se hacen visibles en el estadio unas minas que rodean a los Vengadores y que han sido colocadas al parecer por el alienigena conocido como El Extraño, quien les reta a desactivarlas, sólo la Bestia lo consigue. Por otro lado Dragón Lunar logra rechazar el ataque del Extraño. Pero la Avispa alcanzada por la explosión de una mina resulta gravemente herida.
Por otra parte, Ojo de Halcón parte en busca del Caballero Negro (Dane Whitman), utilizando la máquina del tiempo del Dr. Muerte.
avengers-1-137a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-138
Ediciones USA
Ediciones España
¡Extraño enun hombre extraño!
18
Historia
› Stranger is a strange man
Sinopsis
Los Vengadores son atacados en la mansión por un rayo mental de El Extraño, quien desea conocer el paradero de la Bruja Escarlata, pero ellos no saben donde s encuentra.
los Vengadores traman un plan para derrotar al Extraño. Thor y Dragón Lunar viajarán hasta una isla de Florida para atraer su atención. Por otro lado Iron Man, Chaqueta Amarilla y la Bestia se quedarán en la mansión intentando localizar la fuente del rayo mental del Extraño.
Como habían planeado la forma mental del Extraño ataca en Florida a Thor y Dragón Lunar. Mientras el resto de Vengadores rastrean el origen de la señal a 200 Km sobre la superficie terrestre. Los Vengadores viajarán hasta allí, será la Bestia quien descubrirá que el responsable de los ataques no es el Extraño como pensaban sino el Sapo que estaba utilizando una máquina de ilusiones visuales para confundirles. Su plan era acabar con los Vengadores y llevarse a la Bruja Escarlata de la que está enamorado desde sus tiempos en la Hermandad de Mutantes Diabólicos.
avengers-1-138a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-139
Ediciones USA
Ediciones España
¡Prescripción: violencia!
18
Historia
› Prescription: Violence
Sinopsis
Chaqueta Amarilla ha perdido los nervios como consecuencia del estado de coma en que se encuentra su la Avispa. En el hospital, los Vengadores sufrirán el ataque inesperado de el Torbellino, viejo enemigo de los Pym, que pretende secuestrar a la Avispa. Su ataque es repelido sin mayor problema por Dragón Lunar, el Torbellino huye.
Por otra parte Dragón Lunar e Iron Man se marchan a Latveria a investigar el paradero de Ojo de Halcón que no ha regresado de su viaje con la máquina del tiempo del Dr. Muerte. En el hospital, la Bestia y Thor se quedarán protegiendo a la Avispa, ante un posible regreso de el Torbellino. El villano ataca de nuevo a Chaqueta Amarilla en su casa, pero cuando el vengador va a utilizar su pistola el Torbellino huye. De este suceso Chaqueta Amarilla deduce la identidad secreta de su enemigo. En un nuevo encuentro entre ambos, Chaqueta Amarilla se ve forzado a modificar su tamaño, el esfuerzo le provocará un desvaneciento. Será la intervención de la Bestia la que derrote a el Torbellino.
avengers-1-139a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-140
Ediciones USA
Ediciones España
Viaje al centro de la hormiga
18
Historia
› A journey to the center of the ant
Sinopsis
A consecuencia de los últimos esfuerzos realizados el virus que aún permanecía en la sangre de Chaqueta Amarilla se ha reactivado, sumiéndole en la incosciencia y provocándole un crecimiento descontrolado de su cuerpo. Será la Bestia quién conseguirá sintetizar el antídoto, pero la misión de introducirlo en el torrente sanguíneo será realizada por la Visión, que ya ha vuelto con la Bruja Escarlata de su luna de miel. Tras un viaje en fase por el interior del cuerpo de Hank Pym, la Visión logra liberar el suero en el torrente sanguíneo, a pesar de las células de los virus, que tratán de impedírselo. Finalmente Chaqueta Amarilla recupera su tamaño normal y la consciencia. Esta buena noticia coincidirá con la salida del coma de la Avispa.
Por otro lado Dragón Lunar e Iron Man descubren que la plataforma de la máquina del tiempo del Dr. Muerte ha regresado al castillo sin Ojo de Halcón, Iron Man piensa que se trata de una trampa. Mientras en la mansión de los Vengadores una mujer sin identificar (Patsy Walker) anda buscando a la Bestia.
avengers-1-140a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-145
¡El asesinato de Los Vengadores!
18
Historia
› The Taking of the Avengers!
Sinopsis
Un asesino a sueldo conocido como El Asesino recibe el encargo por medio de un anciano de matar a los Vengadores. La recompensa por realizar este trabajo es de 1000 millones de dólares.
Su primer objetivo es el Capitán América al que tiende una trampa y le dispara con un rayo de energía letal, que le deja inconsciente muriéndose lentamente. Los Vengadores vigilarán el hospital donde se encuentra ingresado el Capi para evitar que los que le atacaron vuelvan a terminar su trabajo. Ojo de Halcón descubre a varios esbirros del Asesino, pero éstos escapan.
Un sentimiento de impotencia se cierne sobre los Vengadores al asistir impotentes al debilitamiento progresivo del estado de salud del Capi, sin percatarse que todos ellos son objetivos de el Asesino.
avengers-1-145a
Autores
- Guión Tony Isabella
- Guión Scott Edelman
- Dibujo Don Heck
- Entintado John Tartaglione
- Color Don Warfield
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-146
¡El Asesino nunca falla!
18
Historia
› The Assassin Never Fails!
Sinopsis
Donald Blake practica una delicada operación al Capitán América para implantarle unas cápsulas antiradiación que anulen el efecto de la radiación que le está matando.
Ojo de Halcón, Iron Man y la Visión aguardan en la sala de espera del hospital los resultados de la operación. Ojo de Halcón e Iron Man comienzan a sentirse mareados, el café que les ha servido una supuesta enfermera contenía una droga mortal que primero les dejará inconscientes y luego paralizará su corazón. Este momento de debilidad es aprovechado por un escuadrón de El Asesino que ataca a los tres vengadores, sólo la Visión resiste el ataque, hasta que el Asesino coloca un aparato que paraliza su sistema nervioso dejándole inmóvil y que en breves minutos provocará la explosión del androide.
El Asesino creyéndoles ya derrotados, ha descubierto que Donald Blake es en realidad Thor y se dispone a dispararle mientrás éste está operando al Capitán. Pero Ojo de Halcón lo evita, ya que ha logrado vomitar el veneno de su estómago y liberar a Iron Man y la Visión. En la pelea siguiente con el Asesino descubrirán que en realidad es una mujer. Aunque logra huir es disparada por sus esbirros que desconocían la identidad secreta de su jefe.
avengers-1-146a
Autores
- Guión Tony Isabella
- Dibujo Keith Pollard
- Dibujo Don Heck
- Entintado John Tartaglione
- Color Petra Goldberg
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada