La Saga de Korvac
1
Portada
avengers-korvacsaga-tpb
Ediciones USA
Portada
1
Portada
mightythor-1-a06
Ediciones USA
Ediciones España
¡Trueno en el Siglo XXXI!
36
Historia
› Thunder in the 31st Century!
mightythor-1-a06a
Autores
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Portada
1
Portada
avengers-1-167
¡El mañana morirá hoy!
17
Historia
› Tomorrow Dies Today!
Sinopsis
Una gigantesca nave aparece sobre la Tierra. Reclamados por Nick furia, los Vengadores viajan hasta la misma para encontrarse con el grupo galactico del siglo XXXI, los Guardianes de la Galaxia. Éstos han viajado atrás en el tiempo siguiendo a Korvac, el hombre-máquina, que quiere matar a un joven Vance Astro ants de que éste pueda fundar los Guardianes. Mientras, la Avispa y Chaqueta Amarilla hacen frente al Puercoespín ayudados por Halcón Nocturno.
avengers-1-167a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo George Pérez
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-168
Autores
- Dibujo George Pérez
- Entintado Terry Austin
Ediciones USA
Primera sangre
17
Historia
› First Blood
Sinopsis
Los Vengadores vuelven con los Guardianes a su mansión. Gyrich, el enlace del grupo con el gobierno, ha maniatado a Jarvis y puesto en evidencia la falta de seguridad del grupo. Ésto provoca un altercado interno entre el Capi y el actual líder, Iron Man. El guardían Halcón Estelar descubre el paradero de Korvac y se enfrenta a el en una luchá cósmica. Korvac aniquila a Halcón, pero lo revive para borrar su propio rastro. Mientras, muchos kilómetros más lejos, Ojo de Halcón ve cómo su compañero, el vaquero venido del pasado Dos Pistolas, desaparece...
avengers-1-168a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo George Pérez
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-170
¡...Ni el infierno me detendrá!
17
Historia
› ...Though Hell Should Bar the Way!
Sinopsis
Los Guardianes de la Galaxia prosiguen su secreta vigilancia al joven Vance Astro, esperando que Korvac aparezca. El Capitán America e Iron Man arreglan sus diferencias, y Chaqueta Amarilla y la Avispa vuelven a la mansión junto al cuerpo inerte de la mujer metálica Yocasta, creada por Ultrón. Yocasta logra reactivarse y los Vengadores se enfrentan a ella. Iron man decide dejarla marchar para que los guíe hasta Ultrón. Mientras, en la ciudad inhumana de Attilan, el vengador Mercurio desaparece ante los ojos de su mujer Crystal...
avengers-1-170a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo George Pérez
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-171
Autores
- Dibujo George Pérez
- Dibujo Terry Austin
Ediciones USA
...Donde los ángeles no se aventuran
17
Historia
› ...Where Angels Fear To Tread
Sinopsis
Los Vengadores siguen el rasto de Yocasta hasta un viejo convento. Ms Marvel se une a ellos, guiada por una de sus premoniciones. Ultrón ataca a los Vengadores en el convento y logra encerrar a la única que puede derrotarle, la Bruja Escarlata. Ms. Marvel libera a Wanda mientras el resto de Vengadores lucha con Ultrón. Yocasta se rebela contra su creador y finalmente es vencido por los héroes, justo antes de que la mujer metalica y el Capitán America tambien desaparezcan...
avengers-1-171a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo George Pérez
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-172
¡Holocasuto en el puerto de Nueva York!
17
Historia
› Holocaust in New York Harbor!
Sinopsis
Ojo de Halcón vuelve a la mansión y se encuentra con Gyrich. El agente federal revoca el estatus especial de los Vengadores ante el gobierno. Mientras un grupo formado por Ojo de Halcón, Visión, Hombre Maravilla, Bruja Escarlata y Miss Marvel lucha contra el atlante Tyrax en el puerto de New York, el resto intenta averiguar cúal es la causa de las desapariciones y convocan a reunión a todos los miembros del grupo.
avengers-1-172a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado Klaus Janson
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-173
Autores
- Dibujo George Pérez
- Dibujo Terry Austin
Ediciones USA
¡El umbral del olvido!
17
Historia
› Threshold of Oblivion!
Sinopsis
Todos los Vengadores se reunen en la mansión para investigar las desapariciones de sus compañeros. Sin embargo, y debido a que han cortado sus enlaces gubernamentales, no les resulta facil buscar al causante. En su casa, Korvac invoca su grandioso poder y pone en marcha su plan. No es el único misterio: Carina, la mujer que lo ama y vive con él, tiene sus secretos, y Thor sigue apareciendo a su antojo y olvidando a compañeros conocidos. Desde su estación en órbita, el Guardían Vance Astrovik teleporta a los únicos Vengadores restantes a la base de su misterioso enemigo...¡El Coleccionista!.
avengers-1-173a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Guión David Michelinie
- Dibujo Sal Buscema
- Entintado David Hands
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-174
Ediciones USA
¡Secuestrados por el Coleccionista!
17
Historia
› Captives of the Collector!
Sinopsis
Thor, Iron Man, la Avispa y Ojo de Halcón son los únicos Vengadores que quedan libres para enfrentarse al Coleccionista. Revelado como uno de los Primigenios del Universo, el Coleccionista derrota a los héroes hasta que Ojo de Halcón consigue vencerlo. Cuando los Vengadores son liberados, el Coleccionista cae víctima del poder de Korvac.
avengers-1-174a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Dave Wenzel
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-175
¡El fin... y el principio!
18
Historia
› The End...And the Beginning!
Sinopsis
Los Vengadores exploran la nave del Coleccionista buscando el origen del poder que acabó con la vida del Primigenio. Encuentran una máquina temporal, que explica las desapariciones de Thor y ayuda a Dos Pistolas a volver a su época. Con desigual suerte, los Vengadores son transportados de nuevo a New York. Mientras, Korvac intenta comprender las razones de su amada Karina, que se ha descubierto cómo la hija del Coleccionista. Reunidos en su mansión y a la espera de una señal de su enemigo, los Vengadores tambien tienen sus propios problemas internos.
avengers-1-175a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo Dave Wenzel
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-176
Ediciones USA
Ediciones España
¡A la caza del destino!
17
Historia
› The Destiny Hunt!
Sinopsis
Los Vengadores buscan cualquier pista que les pueda llevar hasta su desconocido "Enemigo". Reunidos por Dragón Lunar, localizarán a Michael (Korvac) y su amada Karina en una casa de las afueras, y junto a Halcón Estelar, de los Guardianes, comenzarán una batalla.
avengers-1-176a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo Dave Wenzel
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-177
Ediciones USA
¡La esperanza... y el sacrificio!
18
Historia
› The Hope... And the Slaughter!
Sinopsis
Los Vengadores y los Guardianes de la Galaxia luchan contra el poder cósmico de Michael Korvac. Cuando los héroes están practicamente vencidos, un sacrificio por amor sentenciará la batalla.
avengers-1-177a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo Dave Wenzel
- Entintado Pablo Marcos
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Epílogo
4
Historia
› Epilogue
avengers-korvacsaga-tpba