Noches de Wundagore
1
Portada
avengers-1-187
Portada
1
Portada
avengers-1-a08
Ediciones USA
Ediciones España
¡Espectros del engaño!
32
Historia
› Spectrum of deceit
Sinopsis
Chaqueta Amarilla ha reconstruido el Prisma del Poder del Dr. Espectro (II) para regalárselo a su esposa en el día de su cumpleaños. Sin embargo, lo que parece ser una gema inofensiva, resulta tener una conciencia maligna que posee por completo a la Avispa, naciendo así una Dra. Espectro.
La Dra. Espectro derrotará a Iron Man, Mercurio y Hombre Maravilla, y los encierra en una prisión de luz en el fondo del océano Atlántico. Por otra parte cuando acude al hogar de los Pym, luchará contra el resto de los Vengadores. Siendo derrotada por la Visión, que le aplica una descarga de luz ultravioleta, punto débil del Prisma del Poder. Sin embargo, la gema se encuentra incrustada en la mano de la Avispa y si se la arrancan morirá.
Los Vengadores deciden ir a buscar al antiguo portador del prisma, el predicador Billy Roberts, el Dr. Espectro (II) . Para averiguar su paradero visitan al Dr. Extraño, quien les cuenta que había aplicado un hechizo a todos los miembros del Escuadrón Siniestro para borrarles cualquier recuerdo de su pasado. Sin embargo, el hechizo tiene un punto débil, y es que si uno de los miembros del Escuadrón Siniestro recuerda su pasado el resto también lo hará. Por ello, los Vengadores se dividen para controlar a todos los miembros del Escuadrón Siniestro.
Así, Ms. Marvel, Pantera Negra y la Visión se encuentran con Hiperión (II). El Capitán América, la Bruja Escarlata y Ojo de Halcón con el Zumbador (III) , y la Bestia con el Dr. Espectro (II), quién accede a ayudar a la Avispa. Sin embargo, su verdadera intención es volver a poseer el Prisma del Poder y convertirse en el Dr. Espectro (II). Pero el Prisma cuando ve a Thor se arroja sobre su martillo incrustándose en él, poseyendo al asgardiano. Finalmente, Iron Man luchará contra Thor. Pero será el encantamiento del martillo el que haga que éste se caiga de las manos de Thor, al no ser ya digno, y se transforma al cabo de 60 segundos en un bastón. El prisma al no tener a donde ir deja de existir.
avengers-1-a08a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-181
¡En materia de héroes!
17
Historia
› On The Matter Of Heroes!
Sinopsis
Los Vengadores hacen frente a su nueva formación, impuesta por Gyrich para restaurar sus privilegios de seguridad. Mercurio y La Bruja Escarlata son victimas de los planes de un misterioso anciano que los llama hijos...
avengers-1-181a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Gene Day
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-182
Honrarás a tu padre
17
Historia
› Honor Thy Father
Sinopsis
¡El Secreto del Origen de Mercurio y La Bruja Escarlata desvelado! Django Maximoff relata a sus hijos, atrapados por la piedra Nivashi en marionetas, cómo se criaron en una tribu gitana y las circunstancias de su pérdida y la muerte de su verdadera madre. Los Vengadores siguen la pista del anciano, se enfrentan a sus trampas y consiguen rescatar a sus compañeros.
avengers-1-182a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Klaus Janson
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-183
¡El temible regreso del Hombre Absorbente!
17
Historia
› The Redoubtable Return of Crusher Creel!
Sinopsis
Wanda y Prieto deciden acompañar a Maximoff hasta Europa y Ms. Marvel ocupa su lugar con los Vengadores. Después de meses de espera, El Hombre Absorbente ha conseguido reconstruir su cuerpo y ataca el puerto, donde se lleva a una rehén. Ojo de Halcón se encuentra con él antes de que llegue el resto del equipo.
avengers-1-183a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Klaus Janson
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-184
¡Muerte en el Hudson!
17
Historia
› Death On the Hudson!
Sinopsis
Los Vengadores luchan contra Creel, El hombre Absorbente, en el puerto de New York.
avengers-1-184a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado David Hands
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-185
Ediciones USA
Ediciones España
¡La búsqueda del ayer!
17
Historia
› The Yesterday Quest!
Sinopsis
Los Vengadores vuelven a la mansión tras su batalla y Ojo de Halcón se despide del grupo. En Transilvania, Modred el Brujo se aparece a Wanda y la lleva hasta la Ciudadela destruida de Wundawore. Mercurio intenta seguirla pero es incapaz de llegar hasta la cima, y acaba al cuidado de Bova, la mujer que lo vió nacer.
avengers-1-185a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Dan Green
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-186
¡Noches de Wundagore!
17
Historia
› Nights of Wundagore!
avengers-1-186a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Dan Green
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-187
¡La llamada de la montaña!
17
Historia
› The Call of the Mountain Thing!
avengers-1-187a
Autores
- Guión David Michelinie
- Dibujo John Byrne
- Entintado Dan Green
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-188
Ediciones USA
Ediciones España
Elemental, queridos Vengadores
18
Historia
› Elementary, Dear Avengers!
avengers-1-188a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo John Byrne
- Entintado Dan Green
- Entintado Frank Springer
- Rotulación (es) Norma Cuadrat
- Rotulación (es) Marina Ariza
- Traducción Gonzalo Quesada
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
avengers-1-a09
Ediciones USA
Ediciones España
¡...Hoy morirán los Vengadores!
34
Historia
› ...Today The Avengers die
Sinopsis
Parte 1: ¡Hoy Morirán los Vengadores!. 17 págs.
Parte 2: Hay Algo Mortífero bajo Nosotros. 17 págs.
En los últimos meses de 1944, científicos aliados trabajaron en el Proyecto Mañana un prototipo de sistema defensivo, el robot Arsenal, que poseía una unidad de control, la computadora Señora. En caso de que las fuerzas del Eje vencieran la II Guerra Mundial Arsenal y Señora serían activados mediante un rayo sónico. El creador de este proyecto fue Howard Anthony Stark, padre de Tony Stark, que dotó a Señora con las pautas cerebrales de su fallecida esposa. Las instalaciones del Proyecto Mañana se construyeron debajo de la mansión de los Vengadores. Arsenal y Señora habían permanecidos inactivos hasta que un rayo sónico les ha despertado ahora, por lo que piensan que los aliados perdieron la II Guerra Mundial. Los Vengadores tuvieron un primer encuentro con Arsenal cuando éste realizó una incursión en la mansión para luego desaparecer. Iron Man preocupado por la posibilidad del retorno de Arsenal, pide información al gobierno, cuyo enlace Henry Peter Gyrich les pondrá en contacto con un científico que les hablará del Proyecto Mañana. Arsenal que ha sido reparado por Señora, realiza una nueva incursión en la mansión y captura a la Bestia y a Ojo de Halcón. Señora desea absorberles la mente para conocer los ocurrido en los últimos cuarenta años. Los Vengadores inspeccionarán los sótanos de la mansión en busca de sus compañeros, librando una dura batalla con Arsenal. Será Iron Man quién los encuentre y libere. Tras quedarse a solas con la computadora Señora, Iron Man le contará que fueron los aliados quienes ganaron la guerra . Cuando Iron Man se quita su máscara y Señora le ve el rostro, reconoce al hijo de su creador y ante la conmoción opta por suicidarse quemando sus circuitos, destruyendo con ella a Arsenal.
Parte 2: Hay Algo Mortífero bajo Nosotros. 17 págs.
En los últimos meses de 1944, científicos aliados trabajaron en el Proyecto Mañana un prototipo de sistema defensivo, el robot Arsenal, que poseía una unidad de control, la computadora Señora. En caso de que las fuerzas del Eje vencieran la II Guerra Mundial Arsenal y Señora serían activados mediante un rayo sónico. El creador de este proyecto fue Howard Anthony Stark, padre de Tony Stark, que dotó a Señora con las pautas cerebrales de su fallecida esposa. Las instalaciones del Proyecto Mañana se construyeron debajo de la mansión de los Vengadores. Arsenal y Señora habían permanecidos inactivos hasta que un rayo sónico les ha despertado ahora, por lo que piensan que los aliados perdieron la II Guerra Mundial. Los Vengadores tuvieron un primer encuentro con Arsenal cuando éste realizó una incursión en la mansión para luego desaparecer. Iron Man preocupado por la posibilidad del retorno de Arsenal, pide información al gobierno, cuyo enlace Henry Peter Gyrich les pondrá en contacto con un científico que les hablará del Proyecto Mañana. Arsenal que ha sido reparado por Señora, realiza una nueva incursión en la mansión y captura a la Bestia y a Ojo de Halcón. Señora desea absorberles la mente para conocer los ocurrido en los últimos cuarenta años. Los Vengadores inspeccionarán los sótanos de la mansión en busca de sus compañeros, librando una dura batalla con Arsenal. Será Iron Man quién los encuentre y libere. Tras quedarse a solas con la computadora Señora, Iron Man le contará que fueron los aliados quienes ganaron la guerra . Cuando Iron Man se quita su máscara y Señora le ve el rostro, reconoce al hijo de su creador y ante la conmoción opta por suicidarse quemando sus circuitos, destruyendo con ella a Arsenal.
avengers-1-a09a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Don Newton
- Entintado Jack Abel
- Entintado Josef Rubinstein