Portada
1
Portada
alphaflight-1-001
Portada
1
Portada
uncannyxmen-1-120
Ediciones España
Se busca: ¡Lobezno! ¡Vivo o muerto!
17
Historia
› Wanted: Wolverine, Dead or Alive
Sinopsis
La Patrulla X vuelve a casa, pero una tormenta artificial, creada por Shamán les corta el paso y les obliga a desviarse hacia Canadá. Allí son atacados por Alpha Flight, pero Tormenta crea otra tormenta para escapar. Rondador Nocturno y Lobezno son capturados y Banshee abre sus heridas tratando de utilizar sus poderes contra Vindicador.
uncannyxmen-1-120a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
uncannyxmen-1-121
Ediciones España
¡Tiroteo en la estampida!
17
Historia
› Shoot-out at the stampede
Sinopsis
La Patrulla X se enfrenta a Alpha Flight. Shamán crea una tormenta de nieve que escapa a su control y pone en peligro a Canadá, pero Tormenta logra controlarla. Lobezno se entrega a cambio de la libertad de la Patrulla. Es introducido en una jaula diseñada especialmente para él, pero escapa y vuelve a casa con la Patrulla.
uncannyxmen-1-121a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
incrediblehulk-2-a08
Ediciones USA
Ediciones España
¡Sasquatch!
34
Historia
› Sasquatch!
incrediblehulk-2-a08a
Autores
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
uncannyxmen-1-139
¡...Algo maligno se acerca!
22
Historia
› ...Something Wicked This Way Comes!
Sinopsis
Tras una dura y accidentada sesión en la sala de peligro, el grupo se disgrega. Lobezno pide permiso para ir a Canadá para aclarar unos asuntos, con su antiguo grupo. A Xavier no le apetece que vaya solo, y al final Rondador Nocturno le acompaña. Por otra parte Ororo lleva a Kitty a la ciudad para que conozca a su maestra de baile, Stevie Hunter. Cuando Lobezno llega a Canadá se encuentra con Heather Hudson, que le informa de que Vindicador tiene problemas, este va a ver que pasa y descubre que tienen problemas con el Wendigo, al que se enfrentó en su primera misión. Deciden dejar atrás viejos rencores y colaborar para capturarlo. Al caer la tarde Rondador se encuentra descargando el equipo, cuando es sorprendido por el Wendigo...
uncannyxmen-1-139a
Autores
- Guión Chris Claremont
- Dibujo John Byrne
- Entintado Terry Austin
Ediciones España
Portada
1
Portada
uncannyxmen-1-140
¡Rabia!
22
Historia
› Rage!
Sinopsis
Mientras Coloso trabaja en el jardín de la mansión, Angel discute con el Profesor X sobre Lobezno,ya que Ángel le considera muy peligroso para el grupo. Ororo va a recoger a Kitty de su clase de baile. Volviendo a la acción, Rondador Nocturno pelea con el Wendigo, y huye hasta la cabaña donde están los demás. Alli comienza una pelea que termina con la huida del Wendigo. Lobezno sigue su rastro junto a Ave Nevada. Cuando lo encuentran Lobezno ataca antes de que mate a una de sus presas. Acto seguido llega el resto del grupo, y comienzan a pelear. El wendigo es vencido por Ave Nevada que se ha convertido en un lobo blanco. Shamán deshace el encantamiento que posee al Wendigo,y le libera de su maldición.
uncannyxmen-1-140a
Autores
- Guión Chris Claremont
- Dibujo John Byrne
- Entintado Terry Austin
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-001
¡Tundra!
38
Historia
› Tundra!
Sinopsis
El Departamento-H se ha disuelto, y con él también el grupo de superhéroes canadiense Alpha Flight. Mientras su líder Mac Hudson, alias Vindicador, hace repaso a su historia, una de las grandes Bestias míticas, Tundra, se libera de su prisión. La esposa de Mac, Heather, decide llamar de nuevo al grupo para hacer frente a la bestia. Así Vindicador tendra la ayuda de Shaman, Ave Nevada, Sasquatch, Estrella del Norte y Aurora, y los recién incorporados Marrina y Puck a la hora de vencer a la bestia. Tras su victoria, Alpha Flight decide continuar como grupo.
alphaflight-1-001a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-002
Sombras del pasado
17
Historia
› Shadows of the Past
Sinopsis
Durante una sesión de entrenamiento, Marrina sufre un extraño ataque y malhiere a su compañero Puck. El resto del grupo se lanza en un viaje en su búqueda mientras Vindicador (ahora Guardián) les relata el origen de la heroina acuática.
alphaflight-1-002a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. En el comienzo...
5
Historia
› In The Beginning...
Sinopsis
Y al principio... Orígenes de Alpha Flight - 1
alphaflight-1-002b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-003
Hombre de ayer
17
Historia
› Yesterday Man
Sinopsis
Alpha Flight sigue el rastro de Marrina hasta una extraña construcción enterrada en los hielos del ártico. Mientras, la propia Marrina aprende más de su origen cómo prisonera del que se hace llamar Amo del Mundo.
alphaflight-1-003a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Propósito
5
Historia
› Purpose
Sinopsis
Proposición. Orígenes de Alpha Flight - 2. Ayudado por su joven esposa Heather, Mac luchará por que se funde el Departamento-H de defensa y se transformará en el superhéroe conocido por Vindicador.
alphaflight-1-003b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-004
¡Resoluciones!
22
Historia
› Resolutions!
Sinopsis
Alpha Flight hace frente a sus propios problemas internos en el rescate de su compañera. Para ello, cuentan con la ayuda del príncipe Namor y la Chica Invisible, de los 4 Fantásticos, que también han viajado al ártico. los héroes conseguiran liberar a Marrina - que accederá a la propuesta de Namor de viajar con él - pero el Amo huirá...
alphaflight-1-004a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-005
Cuán necios son estos mortales...
17
Historia
› What Fools These Mortals Be...
Sinopsis
Ingresado en el hospital, el ágil Judd descubrirá una posible red de tráfico de drogas, y en su faceta de Puck, miembro de Alpha Flight, descubrirá a los culpables.
alphaflight-1-005a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Velatorio
5
Historia
› Deathwatch
Sinopsis
La Muerte está al Acecho. Orígenes de Alpha Flight - 3. El Doctor Michael Twoyoungmen ha renunciado a las costumbres de su tribu para llegar a ser un reputado médico. Pero todos sus conocimientos no podrán evitar que su esposa muera de cáncer...
alphaflight-1-005b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-006
Cegada por la nieve
16
Historia
› Snowblind
Sinopsis
Ave Nevada pone en peligro su identidad secreta, pero tiene que acudir a luchar contra otra de las Grandes Bestias que se ha liberado, Kolomaq, en medio de una gran tormenta de nieve.
alphaflight-1-006a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Las viejas costumbres
6
Historia
› The Old Ways
Sinopsis
Los Viejos Caminos. Orígenes de Alpha Flight - 4. Michael Twoyoungmen inicia su andadura por el sendero del místicismo, con la ayuda del espíritu de su abuelo.
alphaflight-1-006b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-007
La importancia de ser letal
15
Historia
› The Importance of Being Deadly
Sinopsis
Estrella del Norte se reencuentra con un viejo amigo, que acaba de descubrir que tiene una hija. Durante la charla, el viejo es asesinado por Mortal Ernest y Aurora secuestrada.
alphaflight-1-007a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Que nazca una niña
7
Historia
› Let A Child Be Born
Sinopsis
Dejad Naced a un Niño. Orígenes de Alpha Flight - 5. Cuando los Dioses envian a su hija guerrera a combatir a las Bestias, Shaman debe ayudar a traerla al mundo.
alphaflight-1-007b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-008
Manos frías, corazón frío
17
Historia
› Cold Hands Cold Heart
Sinopsis
Estrella del Norte y Aurora descubren la historia de Mortal Ernest. La misteriosa Némesis encuentra a Ernest y pone fin a su existencia.
alphaflight-1-008a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Génesis
5
Historia
› Genesis
Sinopsis
Génesis. Orígenes de Alpha Flight - 6. Mac y Heather visitan a Shaman y conocen la historia de la hija de los Dioses, Narya. Se gesta aquí la formación de Alpha Flight.
alphaflight-1-008b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-009
Las cosas no son siempre lo que parecen
14
Historia
› Things Aren't Always What They Seem
Sinopsis
Walter Langwosky trabaja junto a un grupo de científicos en una estación de investigación ártica. Ante su asombro, de los cielos cae la mismísima Cosa de los 4 Fantásticos. Sin embargo, las aparencias engañan y la estación será destruida por completo y sus habitantes masacrados...
alphaflight-1-009a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Una extraña en mi espejo
8
Historia
› A Stranger In My Mirror
Sinopsis
Orígenes de Alpha flight 7
alphaflight-1-009b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-010
¡Batalla sangrienta!
17
Historia
› Blood Battle
Sinopsis
¡Sasquatch lucha contra el reaparecido SuperSkrull por su vida!
alphaflight-1-010a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. Lazos familiares
5
Historia
› Family Ties
Sinopsis
Lazos Familiares. Orígenes de Alpha Flight - 8. Mac descubre el parentesco existente entre el campeón de esquí Jean-Paul Beaubier y su miembro más reciente, Aurora. Jean-Paul accede a conocer a su hermana y ambos a colaborar en Alpha Flight.
alphaflight-1-010b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-011
Trampa
12
Historia
› Set-Up
Sinopsis
Mac y Heather se mudan a New York, gracias al nuevo empleo de éste último en la corporación Roxxon. Pero detrás de la oferta se encuentra un viejo enemigo de Mac, Jerry Jaxon, ¡que ha raptado a Heather y reclutado a antiguos superhéroes del departamento bajo el nombre de Omega Flight para cobrarse su venganza!
alphaflight-1-011a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Los orígenes de Alpha Flight. ¡Liberar a la bestia!
10
Historia
› Unleash the Beast!
Sinopsis
¡Liberad a la Bestia!. Orígenes de Alpha Flight - 9. Walter Langwosky sufre en sus carnes la misma radiación que transformó a Banner en Hulk, y acaba convirtiéndose en el gigantesco Sasquatch. Tras aprender a controlar a la bestia estará listo para unirse a los Alpha.
alphaflight-1-011b
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-012
... Y uno morirá
38
Historia
› And One Shall Surely Die
Sinopsis
Alpha Flight se reúne de nuevo para ayudar a Heather y Mac y son transportados por Shaman hasta New York, dónde se enfrentarán a Omega Flight. Durante la batalla, Guardián lucha contra un Box controlado por Jaxon y sufre graves desperfectos en su traje de combate, y morirá consumido por las llamas al intentar salvar su vida.
alphaflight-1-012a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-013
¡Pesadilla!
22
Historia
› Nightmare
Sinopsis
Tras la muerte de Mac, Puck y Shaman intentan ayudar a una destrozada Heather Hudson. Heather intentará que Alpha Flight, el sueño de su marido, no muera.
alphaflight-1-013a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-014
Clase de biología
22
Historia
› Biology Class
Sinopsis
Varias personas han muerto desaparecidas en el Lago Ontario, atacadas por algo desconocido. Heather sufre graves heridas al intentar rescatar a una victima. Mientras Heather recibe la visita de Logan (Lobezno), Puck decide contactar con la acuática del grupo, Marrina, para intentar desentrañar el misterio.
alphaflight-1-014a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-015
Cita a ciegas
22
Historia
› Blind Date
Sinopsis
Marrina ha conocido a la criatura del fondo del lago y ha enloquecido. Ataca a Puck, y en la lucha aparece el Principe Namor que tampoco puede controlar a su prometida. Finalmente ambos serán capturados por el Amo.
alphaflight-1-015a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado John Byrne
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-016
...Y, abandonando a todos los demás...
22
Historia
› And Foresaking All Others
Sinopsis
Namor y Puck intentan escapar de las manos del Amo, y liberar a la transformada Marrina del monstruo de su especie que quiere matarla.
alphaflight-1-016a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-017
Los sueños nunca mueren...
22
Historia
› Dreams Die Hard
Sinopsis
Heather rememora el primer encuentro de Guardián con la Patrulla-X, cuando el departamento-H le ordenó traer de vuelta a Lobezno. Puck recomienda a Heather como nuevo líder del grupo. Shaman se reencuentra con su hija después de muchos años.
alphaflight-1-017a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Dibujo Chris Claremont
- Entintado Terry Austin
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-018
¿Cuánto tiempo puede estar un hombre enterrado sin corromperse?
22
Historia
› How Long Will A Man Lie In The Earth 'Ere He Rot?
Sinopsis
Shaman ayuda a su hija a seguir el rastro de antiguas energías místicas hasta la residencia de Lucas Stang, poseído por la maldición de la Gran Bstia Ranaq. Con la ayuda de los incipientes poderes recién descubiertos de su hija, Shaman logra liberar a Stang, pero la Bestia se les escapa...
alphaflight-1-018a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-019
Vuelve atrás, vuelve atrás, tiempo, en tu paso...
22
Historia
› Turn Again, Turn Again, Time In They Flight
Sinopsis
Elizabeth Twoyoungmen se convierte en Talismán, y junto a Shaman, Puck y Ave Nevada viaja al pasado para detener a la gran Bestia Ranaq.
alphaflight-1-019a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-020
¡Oro y asuntos del corazón!
22
Historia
› Gold And Love Affairs
Sinopsis
Walter Langwosky viaja junto a Aurora hasta la isla Tamarindo, donde tiene intención de instalar el nuevo cuartel general de los Alpha. La mansión de la isla encierra unas misteriosas estatuas de oro de sus antepasados y una amenaza: Lily Dorada.
alphaflight-1-020a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-021
El Amor forjó nueva alquimia
22
Historia
› Love Wrought New Alchemy
alphaflight-1-021a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-022
Asesinato
22
Historia
› Rub-Out
alphaflight-1-022a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-023
La noche de la bestia
22
Historia
› Night of the Beast
alphaflight-1-023a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-024
Conflicto final
36
Historia
› Final Conflict
Sinopsis
La Reunión - La Barrera - Las Tierras Arrasadas - El Intruso - Comienza la Batalla - El Pozo de las Penas - El Precio.
alphaflight-1-024a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-025
... Y las tumbas devuelven a sus muertos...
22
Historia
› And Graves Give Up Their Dead
alphaflight-1-025a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-026
Si a la primera no lo consigues...
22
Historia
› If At First You Don't Succeed...
alphaflight-1-026a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Bob Wiacek
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-027
Traición
22
Historia
› Betrayal
alphaflight-1-027a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
secretwars-2-004
¡El amor es la respuesta!
3 /
26
Historia
› Love Is the Answer!
secretwars-2-004a
Autores
- Guión Jim Shooter
- Dibujo Al Milgrom
- Entintado Steve Leialoha
- Entintado Josef Rubinstein
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-028
Cruce
22
Historia
› Cross-Over
alphaflight-1-028a
Autores
- Guión John Byrne
- Dibujo John Byrne
- Entintado Keith Williams
- Color Andy Yanchus
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
alphaflight-1-029
¡Suelta la caña y huye!
22
Historia
› Cut Bait and Run
alphaflight-1-029a
Autores
- Guión Bill Mantlo
- Dibujo Mike Mignola
- Entintado Gerry Talaoc
- Color Bob Sharen
- Rotulación (es) Estudio Fenix
- Traducción Estudio Fenix