A Través Del Universo
1
Portada
fantasticfour-1-073
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-064
Ediciones USA
¡El Centinela siniestro!
20
Historia
› The Sentry Sinister
Sinopsis
Unos exploradores encuentran unos restos de la civilización Kree, que gobernó el planeta antes del albor de la historia, pero activan un Centinela Kree que los encierra. Reed, Susan y Ben se marchan de vacaciones y son atacados por el Centinela. Sue contacta con Johnny Storm para que les ayude. El grupo logra derrotarlo y libera a los exploradores. El Centinela emite un informe ignorando si los Kree todavía existen.
fantasticfour-1-064a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-065
Ediciones USA
¡...Procedente de otro mundo!
20
Historia
› From Beyond This Planet Earth
Sinopsis
Los Cuatro Fantásticos sufren una extraña pesadilla en la que se les aparece la Inteligencia Suprema advirtiéndolos que son culpables de destruir a un leal Centinela Kree y que deben esperar su sentencia. Ronan llega a la Tierra y les ataca, pero es derrotado y desaparece. En su estudio, Alicia Masters encuentra un extraño visitante, que la pide que la acompañe y se marchan atravesando una pared.
fantasticfour-1-065a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-066
Ediciones USA
¿Qué se oculta tras La Colmena?
20
Historia
› What Lurks Behind the Beehive
Sinopsis
Alicia Masters conoce a los científicos de la Colmena, que le explican que están tratando de crear una raza perfecta de seres humanos y han creado una criatura embrionaria. Los Cuatro Fantásticos descubren la desaparición de la chica y Mister Fantástico filma la señal calórica y descubre lo sucedido.
fantasticfour-1-066a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-067
Ediciones USA
¡Cuando emerge la crisálida!
20
Historia
› When Opens the Cocoon
Sinopsis
Él llama a Alicia Masters, a la que siente diferente a los demás humanos que conoce. Los Cuatro Fantásticos, excepto Susan Richards, llegan a la Colmena y la rescata. Los científicos de la Colmena intentan destruir a su creación, a la que no pueden controlar. Éste sale de su capullo y decide dejar el planeta.
fantasticfour-1-067a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-a05
Divide... ¡y vencerás!
30
Historia
› Divide and Conquer
Sinopsis
Psicoman utiliza su control sobre el miedo para recuperar un paquete que le fue entregado a Alicia Masters. Reed Richards le dice a La Cosa que no pueden acompañarles, ya que Sue está embarazada. Psicoman se encuentra en una isla propiedad de Pantera Negra. Éste encuentra a los Inhumanos en la isla y éstos descubren la base de Psicoman, que envía a sus hombres a atacarlos. De repente aparece Mandíbulas que se teleporta con la Antorcha Humana, la Cosa y Tritón. Psicoman los paraliza a todos excepto a la Pantera Negra que le sorprende. Los héroes descubren que el traje de Psicoman está vacío y suponen que ha vuelto al Microverso.
fantasticfour-1-a05a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Joe Sinnott
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones USA
Ediciones España
¡El poder sin igual de Estela Plateada!
12
Historia
› The Peerless Power of the Silver Surfer
Sinopsis
Quasimodo se encuentra solo tras ser abandonado por su creador y no puede vivir ni morir. Estela Plateada siente su tormento y le da forma humana como desea, pero Quasimodo recuerda que fue creado para destruir y le ataca. Estela Plateada le deja creer que le ha derrotado para observarle y le deja sosteniendo energía cósmica que le convertirá en una estatua.
fantasticfour-1-a05e
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-068
Ediciones USA
Ediciones España
Su misión... ¡Destruir a Los 4 Fantásticos!
20
Historia
› His Mission: Destroy the Fantastic Four
Sinopsis
Ben Grimm cree que Alicia le quiere sólo porque es ciega y le pide a Reed que encuentre el modo de cambiarle. Reed pide ayuda al dr. Santini, un químico, pero éste es secuestrado por el Pensador Loco, que le hipnotiza para descubrir el motivo de su llegada a América y le suplanta para destruir a los Cuatro Fantásticos. Ben es bombardeado con una dosis masiva de rayos mesa, pero su estado físico no cambia. Ben se vuelve contra Reed y éste descubre que su mente ha resultado alterado.
fantasticfour-1-068a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-069
Ediciones USA
Ediciones España
¡La traición de Ben!
20
Historia
› By Ben Betrayed
Sinopsis
Ben Grimm se vuelve contra el resto de los Cuatro Fantásticos. El Pensador Loco aprovecha para acceder a los secretos de Reed Richards y descubre el acceso a la Zona Negativa, pero se marcha para borrar todas las pruebas, sabiendo que si Reed ha sobrevivido descubrirá su verdadera identidad y encontrará al verdadero Dr. Santini.
fantasticfour-1-069a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-070
Ediciones USA
Ediciones España
¡Cuando caen los poderosos!
20
Historia
› When Fall the Mighty
Sinopsis
Reed y Johnny conducen a la policía hasta el último escondite conocido del Pensador Loco para rescatar al verdadero Dr. Santini. El Pensador intenta matar a su prisionero, pero Reed lo evita. La policía detiene al Pensador, pero éste activa un gigantesco androide desde la prisión. La Cosa ataca a sus compañeros, pero es derrotado. Susan encuentra a sus compañeros inconscientes y en ese momento llega el androide.
fantasticfour-1-070a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-071
Ediciones USA
Ediciones España
¡Y llegó el final!
20
Historia
› And So It Ends
Sinopsis
Los Cuatro Fantásticos se enfrentan al androide enviado por el Pensador Loco y logran derrotarlo enviándolo a la Zona Negativa. Reed Richards decide que no puede seguir poniendo en peligro la vida de su mujer, especialmente ahora que espera un bebé, y abandonan el grupo.
fantasticfour-1-071a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-072
Ediciones USA
Ediciones España
¡Donde vuela Estela Plateada!
20
Historia
› Where Soars the Silver Surfer
Sinopsis
El Vigilante advierte a los Cuatro Fantásticos que Estela Plateada está a punto de atacar a la humanidad. Éste, harto de ver la crueldad del hombre para sus semejantes, ataca para provocar que la humanidad se una frente a un enemigo común. Reed Richards vuelve al grupo para la emergencia. El ejército americano lanza un misil experimental que tiene el poder de matarle. Los 4 Fantásticos logran detener el misil y Estela se marcha agradecido y promete pagar su deuda con ellos.
fantasticfour-1-072a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
daredevil-1-037
Ediciones USA
Ediciones España
No mires, pero es... ¡El Doctor Muerte!
20
Historia
› Don´t look now, but it's Doctor Doom!
Sinopsis
Cansado y debilitado por su reciente pelea con el Trampero, Daredevil es capturado por el Dr. Muerte, que lo lleva en su coche oficial hasta la embajada de Latveria en Nueva York, donde lo encierra en un calabozo. Tras analizar su prisión Daredevil logra escapar por un agujero. Sin embargo, todo está controlado por el Dr. Muerte que pasa un buen rato jugando con las percepciones del Hombre Sin Miedo. Finalmente, Muerte encierra a Daredevil en un tubo donde realizará un intercambio de mentes. Así ahora, la mente del Dr. Muerte reside en el cuerpo de Daredevil y la de Daredevil en el cuerpo del villano. Todo es parte de un perverso plan del monarca para acabar con los Cuatro Fantásticos.
daredevil-1-037a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
daredevil-1-038
Ediciones USA
Ediciones España
¡La prisión viviente!
20
Historia
› The living prison
Sinopsis
Daredevil, puesto que posee el cuerpo del soberano de Latveria, declara la guerra a los países vecinos ya que sabe que cuando el Dr. Muerte conozca la noticia regresará a la embajada e invertirá el cambio de mentes. Efectivamente, el plan de Daredevil tiene éxito y recupera su cuerpo, logrando así que Muerte reconozca su derrota y le deje marcharse de la embajada. Sin embargo, el malvado monarca llama a los Cuatro Fantásticos usando la voz del Hombre Sin Miedo y les avisa de que el Dr. Muerte les va atacar disfrazado de Daredevil.
daredevil-1-038a
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-073
Ediciones USA
¡El fuego de la batalla!
20
Historia
› The Flames of Battle
Sinopsis
Los Cuatro Fantásticos, engañados por el Dr. Muerte, creen que éste les ataca con el aspecto de Daredevil y le atacan. El verdadero Daredevil, que intentaba advertirles del truco de transferencia corporal que el Muerte había usado con él, se ve atacado por el grupo y consigue la ayuda de Spiderman y Thor. Los Cuatro Fantásticos creen que éstos son robots del Dr. Muerte y también se enfrentan a ellos. De repente, Susan Richards advierte al grupo que el verdadero Dr. Muerte se encuentra en Latveria. Aclarado el error, Reed Richards se disculpa con Daredevil, quien le agradece el ejercicio. Mientras, Thor ha vuelto a la batalla que había interrumpido con el Destructor.
fantasticfour-1-073a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-074
Ediciones USA
Ediciones España
¡Cuando llama Galactus!
20
Historia
› When Calls Galactus
Sinopsis
Estela Plateada advierte a la Cosa que ha sido llamado nuevamente por Galactus. El Castigador le encuentra atraido por las pulsaciones de su cuerpo, pero Estela Plateada le ataca. Los Cuatro Fantásticos se unen a la batalla y Estela Plateada aprovecha para desaparecer. De repente, Galactus hace volver al Castigador y utiliza su sonda vital cósmica para buscar a Estela Plateada. En ese momento, la Antorcha Humana recuerda las última palabras de Estela antes de desaparecer: "existen mundos... ¡Dentro de mundos!".
fantasticfour-1-074a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-075
Ediciones USA
Ediciones España
¡Mundos dentro de mundos!
20
Historia
› Worlds Within Worlds
Sinopsis
Galactus intenta que los Cuatro Fantásticos le revelen el paradero de Estela Plateada. La Cosa le desafía haciéndole creer que lo conocen y Galactus amenaza un continente con un planetoide. Reed Richards contacta con Galactus y le dice que buscarán a Estela por él. Con la ayuda de Johnny Storm descubre dónde encontrarlo.
fantasticfour-1-075a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-076
Ediciones USA
Ediciones España
¡Perdidos en Subatómica!
20
Historia
› Stranded in Sub-Atomica
Sinopsis
Los Cuatro Fantásticos viajan al Micromundo en busca de Estela Plateada. Éste es visto por Psicoman. Galactus se dispone a alimentarse con la energía de la Tierra, pero Estela decide volver a reunirse con él. Mientras, los 4 Fantásticos se quedan para enfrentarse a Psicoman.
fantasticfour-1-076a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-077
Ediciones USA
Ediciones España
¿Sobrevivirá La Tierra?
20
Historia
› Shall Earth Endure?
Sinopsis
Estela Plateada sigue un meteorito que choca con un planeta muerto, liberando la energía necesaria para saciar el hambre de Galactus, pero éste no le libera de su cautiverio en la Tierra, para encontrarle cuando le necesite. Mientras, los Cuatro Fantásticos se enfrentan a Psicoman, pero dejan su enfrentamiento inacabado para volver a la Tierra, creyendo que su presencia es necesaria para salvar ambos mundos.
fantasticfour-1-077a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-078
Ediciones USA
Ediciones España
¡El fin de La Cosa!
20
Historia
› The Thing No More
Sinopsis
Reed Richards le da un remedio a la Cosa, que recupera su aspecto humano. El Mago, que ha salido de prisión, les ataca, pero es derrotado por la Antorcha Humana, aunque consigue escapar. Reed revela que Ben no debe convertirse en la Cosa, pues si lo hiciera nunca podría volver a ser Ben Grimm.
fantasticfour-1-078a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-079
Ediciones USA
Ediciones España
¿Un monstruo para siempre?
20
Historia
› A Monster Forever?
Sinopsis
Ben Grimm cree que no atrae tanto a Alicia Masters con su aspecto humano, pero vuelve a convertirse en la Cosa para salvarla de un robot creado por el Pensador.
fantasticfour-1-079a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-080
Ediciones USA
Ediciones España
¡Donde camina el Tótem Viviente!
20
Historia
› Where Treads the Living Totem
Sinopsis
Wyatt Wingfoot encuentra la presencia viviente de Tomazooma, el Tótem que camina y éste trata de matarle. En ese momento llegan a la zona los Cuatro Fantásticos que han recibido una carta suya y han acudido en su ayuda. Tomazooma derrota a la Cosa y a la Antorcha Humana. Mister Fantástico descubre que se trata de un robot construido para engañar a los indios y conseguir las tierras ricas en petróleo. El abuelo de Wyatt, Zorro Silencioso consigue la ayuda de los guerreros indios pero no es suficiente para destruir al robot. Reed le pide a Wyatt que le dispare con un bazuca. Cuando alcanza al robot cortocircuita sus baterías antes de que pueda repelerle. Tras el combate, Zorro Silencioso ve al verdadero Tomazooma que acudió a destruir al monstruo, pero no fue necesario.
fantasticfour-1-080a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-a06
¡Hágase la vida!
48
Historia
› Let There Be Life
Sinopsis
Reed Richards viaja a la Zona Negativa con Ben Grimm y Johnny Storm en busca de un elemento que elimine la radiación cósmica de la sangre de Susan antes de que dé a luz. En la Zona Negativa, son capturados por Annihilus. Reed descubre que éste posee el elemento que ha venido a buscar. Con sus poderes combinados, los 4 Fantásticos logran derrotarle y Reed le quita la vara de control que le da la inmortalidad. Annihilus les persigue y les detiene en la zona de transición, donde Reed le devuelve la vara tras extraer la energía de antimateria que necesita. En el hospital, la espera termina cuando Crystal le dice a Reed que ha tenido un niño. Los 4 Fantásticos, emocionados, prometen hacer del mundo un lugar seguro para el niño.
fantasticfour-1-a06a
Autores
- Guión Stan Lee
- Dibujo Jack Kirby
- Entintado Joe Sinnott
- Rotulación Sam Rosen
Ediciones USA
Ediciones España
Portada
1
Portada
fantasticfour-1-081
Ediciones USA
Ediciones España
A escena... ¡La exquisita elemental!
20
Historia
› Enter - The Exquisite Elemental
Sinopsis
Crystal se ofrece para substituir a Susan Richards en los Cuatro Fantásticos, pero Reed se muestra reticente a causa de la edad de la joven. El Mago ataca al grupo y es derrotado gracias a una decisiva intervención de Crystal. Reed se disculpa por haber dudado de ella y le da la bienvenida al grupo.
fantasticfour-1-081a
Autores
- Rotulación (es) Estudio Din&mita
- Traducción Eduardo López Lafuente
Ediciones USA
Ediciones España
¿Es esto una historia?
3
Historia
› This is a Plot?
Sinopsis
historia humorística.
fantasticfour-1-a05b
Ediciones USA
Ediciones España
Portafolio Ilustraciones: Inhumanos
7
Ilustración
› Inhumans
Sinopsis
Ilustraciones de Rayo Negro, Gorgón, Medusa, Karnak,Tritón, Crystal y Maximus
fantasticfour-1-a05c
Ediciones USA
Ediciones España
Portafolio Ilustraciones: Los 4 Fantásticos
3
Ilustración
› Fantastic Four
Sinopsis
The Greatest Array of Supporting Characters Ever Assembled in One Issue (1 pag), Welcome to the wonderful world of the Fantastic Four (2 pag)
fantasticfour-1-a05d